77 - The Emissaries - Al-Mursalāt

Allāhu fi àwọn atẹ́gùn tó ń sáré ní tẹ̀léǹtẹ̀lé búra.

Ó fi àwọn ìjì atẹ́gùn tó ń jà búra.

Ó fi àwọn atẹ́gùn tó ń tú èṣújò ká búra.

Ó fi àwọn tó ń ṣèpínyà láààrin òdodo àti irọ́ búra.

Ó fi àwọn mọlāika tó ń mú ìrántí wá (bá àwọn Òjíṣẹ́) búra.

(Ìrántí náà jẹ́) àwíjàre tàbí ìkìlọ̀.

Dájúdájú ohun tí A ṣe ní àdéhùn fún yín kúkú máa ṣẹlẹ̀.

Nítorí náà, nígbà tí wọ́n bá pa (ìmọ́lẹ̀) ìràwọ̀ rẹ́,

àti nígbà tí wọ́n bá ṣí sánmọ̀ sílẹ̀ gbagada,

:10

àti nígbà tí wọ́n bá ku àwọn àpáta dànù,

:11

àti nígbà tí wọ́n bá fún àwọn Òjíṣẹ́ ní àsìkò láti kójọ (pẹ̀lú ìjọ wọn),

:12

ọjọ́ wo ni wọ́n so (àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ wọ̀nyí) rọ̀ fún ná?

:13

Fún ọjọ́ ìpínyà (láààrin àwọn ẹ̀dá) ni.

:14

Kí sì ni ó mú ọ mọ ohun tó ń jẹ́ Ọjọ́ ìpínyà?

:15

Ègbé ni ní ọjọ́ yẹn fún àwọn olùpe-òdodo-nírọ́.

:16

Ǹjẹ́ Àwa kò ti pa àwọn ẹni àkọ́kọ́ rẹ́ bí?

:17

Lẹ́yìn náà, A sì máa fi àwọn ẹni Ìkẹ́yìn tẹ̀lé wọn (nínú ìparun).

:18

Báyẹn ni A ó ti ṣe pẹ̀lú àwọn ẹlẹ́ṣẹ̀.

:19

Ègbé ni ní ọjọ́ yẹn fún àwọn olùpe-òdodo-nírọ́.

:20

Ṣé A kò ṣẹ̀dá yin láti inú omi lílẹ yẹpẹrẹ bí?

:21

Lẹ́yìn náà, A fi sínú àyè ààbò (ìyẹn, ilé-ọmọ)

:22

títí di gbèdéke àkókò kan tí A ti mọ̀ (ìyen, ọjọ́ ìbímọ).

:23

A sì ní ìkápá àti àyànmọ́ (lórí rẹ̀. Àwa sì ni) Olùkápá àti Olùpèbùbù ẹ̀dá tó dára.

:24

Ègbé ni ní ọjọ́ yẹn fún àwọn olùpe-òdodo-nírọ́.

:25

Ǹjẹ́ Àwa kò ṣe ilẹ̀ ní ohun tó ń kó ẹ̀dá jọ mọ́ra wọn;

:26

(ìyẹn) àwọn alààyè àti àwọn òkú?

:27

A sì fi àwọn àpáta gbagidi gíga-gíga sínú rẹ̀. A sì fún yín ní omi dídùn mu.

:28

Ègbé ni ní ọjọ́ yẹn fún àwọn olùpe-òdodo-nírọ́.

:29

Ẹ máa lọ sí ibi tí ẹ̀ ń pè ní irọ́.

:30

Ẹ máa lọ sí ibi èéfín ẹlẹ́ka mẹ́ta.

:31

Kì í ṣe ibòji tútù. Kò sì níí rọ̀ wọ́n lọ́rọ̀ nínú ìjòfòfò Iná.

:32

Dájúdájú (Iná náà) yóò máa ju ẹ̀tapàrà (rẹ̀ sókè tó máa dà) bí pẹ̀tẹ́ẹ̀sì.

:33

(Ó máa dà) bí àwọn ràkúnmí aláwọ̀ omi ọsàn.

:34

Ègbé ni ní ọjọ́ yẹn fún àwọn olùpe-òdodo-nírọ́

:35

Èyí ni ọjọ́ tí wọn kò níí sọ̀rọ̀.

:36

A kò sì níí yọ̀ǹda (ọ̀rọ̀ sísọ) fún wọn, áḿbọ̀sìbọ́sí pé wọ́n yóò mú àwáwí wá.

:37

Ègbé ni ní ọjọ́ yẹn fún àwọn olùpe-òdodo-nírọ́.

:38

Èyí ni ọjọ́ ìpínyà. Àwa yó sì kó ẹ̀yin àti àwọn ẹni àkọ́kọ́ jọ.

:39

Tí ẹ bá ní ète kan lọ́wọ́, ẹ déte sí Mi wò.

:40

Ègbé ni ní ọjọ́ yẹn fún àwọn olùpe-òdodo-nírọ́.

:41

Dájúdájú àwọn olùbẹ̀rù Allāhu yóò wà níbi ibòji àti àwọn omi ìṣẹ́lẹ̀rú,

:42

àti àwọn èso èyí tí wọ́n bá ń fẹ́.

:43

Ẹ jẹ, kí ẹ sì mu pẹ̀lú ìgbádùn nítorí ohun tí ẹ̀ ń ṣe níṣẹ́.

:44

Dájúdájú báyẹn ni Àwa ṣe ń san àwọn olùṣe-rere ní ẹ̀san (rere).

:45

Ègbé ni ní ọjọ́ yẹn fún àwọn olùpe-òdodo-nírọ́.

:46

Ẹ jẹ, kí ẹ sì gbádùn fún ìgbà díẹ̀. Dájúdájú ẹlẹ́ṣẹ̀ ni yín.

:47

Ègbé ni ní ọjọ́ yẹn fún àwọn olùpe-òdodo-nírọ́.

:48

Nígbà tí wọ́n bá sọ fún wọn pé kí wọ́n kírun, wọn kò níí kírun.

:49

Ègbé ni ní ọjọ́ yẹn fún àwọn olùpe-òdodo-nírọ́.

:50

Nígbà náà, ọ̀rọ̀ wo ni wọn yóò gbàgbọ́ lẹ́yìn rẹ̀?1