Barcha Islom kutubxonasi

39 - The Troops - Az-Zumar

:1

Bu kitobning nozil qilinishi aziyzu hakiym bo`lgan Alloh tomonidandir.

:2

Albatta, Biz senga kitobni haq ila nozil qildik. Bas, sen Allohga Unga dinni xolis qilgan holingda ibodat et.

:3

Ogoh bolingkim, xolis din Allohnikidir. Undan ozga avliyo (dostlar) tutganlar: «Biz ularga faqat bizlarni Allohga juda ham yaqin qilishlari uchungina ibodat qilurmiz», (derlar). Albatta, U zot ular orasida ixtilof etayotgan narsalari boyicha hukm qilur. Albatta, Alloh yolg`onchi va kofir kimsalarni hidoyat qilmas.

:4

Agar Alloh bola tutishni istasa, albatta, Ozi yaratgan narsalardan xohlaganini tanlab olar edi. U zot pokdir. Alloh yagona Qahhordir (ya'ni, Qahhorligidan butun olamni Oziga boysundirib va yakka Ozi idora qilib turadi. Bu ishida U hech qanday sherikka, yordamchiga muhtoj emas).

:5

U osmonlaru yerni haq ila yaratgan, kechani kunduz ustiga oraydigan, kunduzni kecha ustiga oraydigan, quyosh va oyni boysundiradigan Zotdir. Har biri belgilangan muddatcha yurmoqda. Ogoh bolingkim, U aziyzu ota magfiratli Zotdir.

:6

U sizlarni bir jondan yaratdi. Songra undan juftini qildi va sizlarga chorva hayvonlaridan sakkiz juftni tushirdi. U sizni onalaringiz qornida uch zulmat ichida bir yaratishdan keyin yana boshqa yaratishga otkazib, asta yaratadir. Ana osha Alloh Robbingizdir. Barcha mulk Unikidir. Undan ozga hech bir ibodatga sazovor zot yo`q. Bas, qayon burilib ketmoqdasiz?!

:7

Agar kufr keltirsangiz, albatta, Alloh sizdan behojatdir. U zot Oz bandalarining kofir bolishiga rozi bolmas. Agar Unga shukr keltirsangiz, sizdan rozi bolur. Hech bir ogirlik kotarguvchi jon ozga jonning ogirligini kotarmas. Songra faqatgina Robbingizga qaytishingiz bor. Bas, U nima amal qilib yurganingizning xabarini berur. Albatta, U dillardagi narsalarni ham o`ta bilguvchi Zotdir.

:8

Qachonki insonni zarar tutsa, Robbiga tavba qilgan holida duo qilur. Songra unga U zot Oz fazlidan ne'mat bersa, oldin duo qilib turgan narsasini unutur va Allohga Uning yo`lidan adashtirmoq uchun tengdoshlar qilur. Sen: «Kufring bilan bir oz huzurlanib tur. Albatta, sen jahannam egalaridansan», deb ayt.

:9

Yoqsa, u kechalari ibodat qilib, sajda etgan, bedor holida oxiratdan qorqib, Robbi rahmatidan umidvor bolgan odamga tengmi?! Sen: «Biladiganlar bilan bilmaydiganlar teng bolarmidi?!» – deb ayt. Albatta, aql egalarigina eslarlar.

:10

Sen (Mening tarafimdan): «Ey, iymon keltirgan bandalarim, Robbingizga taqvo qiling. Bu dunyoda gozal amal qilganlarga gozallik bordir. Allohning yeri kengdir. Albatta, sabr qilguvchilarga ajrlari hisobsiz, to`liq berilur», deb ayt.

:11

Sen: «Albatta, men dinni O`zi uchun xolis qilgan holimda Allohga ibodat etishimga buyurilganman.

:12

Va men musulmonlarning avvalgisi bo`lishimga amr etilganman», deb ayt.

:13

Sen: «Albatta, men agar Robbimga isyon etsam, ulug kunning azobidan qorqaman», deb ayt.

:14

Sen: «Dinimni O`ziga xolis qilgan holimda Allohgagina ibodat qilurman.

:15

Bas, sizlar Undan ozga nimani xohlasangiz, oshanga ibodat qilaveringlar», deb ayt. Sen: «Albatta, ziyonkorlar qiyomat kuni ozlariga va ahllariga ziyon qilguvchilardir. Ogoh bolingkim, ana o`sha ochiq-oydin ziyonkorlikdir», deb ayt.

:16

Ular uchun tepalaridan ham olovdan «soyabonlar» bor, ostlaridan ham olovdan «soyabonlar» bor. Bu bilan Alloh Oz bandalarini qorqitur. «Ey bandalarim, Menga taqvo qilinglar!»

:17

Togutdan, unga ibodat qilishdan chetda bolganlarga va Allohga qaytganlarga xushxabar bor. Bas, bir bandalarimga xushxabar berki...

:18

Ular gapni eshitib, eng gozaliga ergasharlar. Ana oshalar Alloh hidoyat qilganlardir. Ana oshalar, ha, oshalar aql egalaridir.

:19

Yoki u haqida azob sozi haq bolgan kimsani — do`zaxdagi kimsani sen qutqara olurmisan?!

:20

Lekin Robbilariga taqvo qilganlar uchun boloxonalar ustidan boloxonalar bino qilingandir. Ostlaridan anhorlar oqib turur. Allohning va'dasi shu! Alloh va'daga xilof qilmas.

:21

Alloh osmondan suv tushirib, uni yerdagi manbalardan yuritib qoyganini kormadingmi?! Songra u ila turli rangdagi ekinlarni chiqaradi. Keyin u quriydi. Bas, uni sargaygan holida korarsan. Songra uni quruq cho`pga aylantirur. Albattta, bunda aql egalari uchun eslatma bordir.

:22

Alloh koksini Islomga keng qilib ochib qoygan shaxs oz Robbidan bolgan nurda emasmi?! Allohni zikr qilishdan qalblari qotib qolganlarga voy bolsin! Ana oshalar ochiq-oydin zalolatdadirlar.

:23

Alloh eng gozal sozni oxshash va takrorlangan kitob etib tushirar. Undan Robbilaridan qorqadiganlarning terilari titrar. Songra ularning terilari va qalblari Allohning zikriga yumshar. Ana shu, Allohning hidoyatidir. U ila Alloh xohlagan kimsani hidoyat qilar. Kimni Alloh zalolatga ketkazsa, bas, uning uchun hidoyat qilguvchi yoq.

:24

Axir qiyomat kuni zolimlarga, kasb qilib yurgan narsangizni totib koring, deyilganida yomon azobdan yuzi ila saqlanadigan odam (momin ila teng bo`larmidi)?!

:25

Ulardan oldingilar ham yolgonchi qilganlar, bas, ularga ozlari sezmagan tomondan azob kelgan.

:26

Alloh ularga bu dunyoda xorlikni tottirdi, albatta, oxirat azobi, agar bilsalar, yanada ulkan bo`lur.

:27

Batahqiq, Biz ushbu Qur'onda odamlarga turli misollar keltirdik. Shoyadki, eslasalar.

:28

Arabcha Qur'onni egriliksiz qilib (tushirdikki), shoyadki, taqvo qilsalar.

:29

Alloh bir misol keltiradir. Bir odamga talashuvchi sheriklar egadir. Salomat holidagi boshqa biriga bir kishi egadir. Ikkovlarining misoli barobarmi?! Allohga hamd bolsin. Yoq, ko`plari bilmaslar.

:30

Albatta, sen ham olguvchisan, ular ham olguvchidirlar.

:31

So`ngra, albatta, sizlar qiyomat kuni Robbingiz huzurida tortishursizlar.

:32

Allohga nisbatan yolgon gapirgan va oziga sodiq (soz) kelganida uni yolgonga chiqargandan ham zolimroq kimsa bormi?! Kofirlarning joyi jahannamda emasmi?!

:33

Sodiq (soz)ni keltirgan va uni tasdiq qilgan esa, ana oshalar taqvodorlardir.

:34

Ular uchun Robbilari huzurida xohlagan narsalari bordir. Ana osha, gozal amal qilguvchilarning mukofotidir.

:35

Zero, Alloh ularning qilgan eng yomon amalini ochirib, qilib yurgan eng gozal amallari ajri ila mukofotlar.

:36

Alloh Oz bandasiga yetarli emasmi?! Ular seni Undan boshqalar bilan qorqiturlar. Kimni Alloh zalolatga ketkazsa, bas, uning uchun hech bir hidoyat qilguvchi yo`q.

:37

Kimni Alloh hidoyatga solsa, bas, uning uchun hech bir zalolatga ketkazguvchi yo`q. Alloh Aziyzu intiqom egasi emasmi?!

:38

Agar ulardan: «Osmonlaru yerni kim yaratdi?» – deb sorasang, albatta: «Alloh!» – derlar. Sen: «Menga xabar beringlar-chi! Siz iltijo qilayotgan, Allohdan boshqa narsalar, agar Alloh menga zararni iroda qilsa, oshalar Uning zararini aritguvchi bola olurlarmi?! Yoki menga marhamatni iroda qilsa, oshalar Uning marhamatini tutib qolguvchi bo`la olurmi?!» – deb ayt. Sen: «Menga Alloh yetarli, tavakkal qilguvchilar Ungagina tavakkal qilurlar», deb ayt.

:39

Sen: «Ey qavmim, o`z holingizcha amal qilavering. Albatta, men ham amal qilguvchiman. Bas, tezda bilursiz,

:40

Kimga uni rasvo qiladigan azob kelajagini va kimga davomli azob tushajagini», deb ayt.

:41

Albatta, Biz odamlar uchun senga kitobni haq ila tushirdik. Bas, kim hidoyatga yursa, oziga foyda. Kim zalolatga ketsa, oziga zarar. Sen ularga vakil (qo`riqchi) emassan.

:42

Alloh jonlarni olimi vaqtida, olmaganlarini esa, uyqusi vaqtida olur. Bas, olishiga hukm qilganlarini ushlab qolur, qolganlarini ma'lum muddatgacha qoyib yuborur. Albatta, bunda tafakkur qiladigan qavmlar uchun oyat(ibrat)lar bordir.

:43

Yoki Allohdan ozga shafoatchilar tutganlarmi?! Sen: «Axir, ular biror narsaga ega bolmasalar va biror narsani anglamasalar ham-a?!» – deb ayt.

:44

Sen: «Barcha shafoat yolgiz Allohnikidir. Osmonlaru yerning mulki(egaligi) ham yolgiz Unikidir. So`ngra Ungagina qaytarilursizlar», deb ayt.

:45

Qachonki Allohning yolgiz Ozi zikr qilinsa, oxiratga iymon keltirmaydiganlarning qalblari siqilib ketar. Qachonki Undan o`zgalar zikr qilinsalar, birdan shodlanib ketarlar.

:46

Sen: «Ey Allohim! Osmonlaru yerni yaratgan Zot! Foyib va oshkorni bilguvchi Zot! Sening O`zing bandalarning orasida ular ixtilof qilib yurgan narsalarda hukm qilursan», deb ayt.

:47

Agar zulm etganlarga yer yuzidagi barcha narsa va u bilan yana shu qadar narsa berilsa ham, qiyomat kuni yomon azobga tolov qilib yuborishlari aniq. Va ularga Alloh tomonidan ozlari xayollariga ham keltirmagan narsalar zohir bo`lur.

:48

Va ularga ozlari kasb qilgan narsalarning yomonligi zohir bolur va ularni ozlari masxara qilib yurgan narsa orab olur.

:49

Bas, qachonki insonni zarar tutsa, u Bizga duo qilur. Songra unga Biz Ozimizdan ne'mat bersak: «Albatta, bu menga ilmim tufayli berildi», der. Yoq! U sinovdir. Lekin koplari bilmaslar.

:50

Batahqiq, buni ulardan avvalgilar ham aytgan edilar. Bas, ularning qilgan kasblari o`zlariga asqotmadi.

:51

Bas, ularga qilgan kasblarining yomonliklari musiybat boldi. Anavilardan zulm qilganlariga ham tezda qilgan kasblarining yomonliklari musiybat bolur. Ular qochib qutulguvchi ham emaslar.

:52

Ular Alloh xohlagan kishisiga rizqni keng va tor qilishini bilmasmidilar?! Albatta, bunda iymon keltirguvchi qavmlar uchun oyat(belgi)lar bordir.

:53

Sen (Mening tarafimdan): «Ey, oz jonlariga isrof (javr) qilgan bandalarim, Allohning rahmatidan noumid bolmang! Albatta, Alloh barcha gunohlarni magfirat etar. Albatta, Uning Ozi ota magfiratli va o`ta rahimli Zotdir», deb ayt.

:54

Sizga azob kelishidan oldin Robbingizga qayting va Unga taslim boling. Songra sizga yordam berilmas.

:55

Sizga ozingiz sezmagan holda tosatdan azob kelib qolishidan oldin Robbingizdan sizga tushirilgan eng go`zal narsaga ergashing.

:56

Jon: «Alloh haqida yol qoygan kamchiliklarim uchun nadomat bolsin. Togrisi, men masxara qilguvchilardan bolgan edim», demasidan oldin...

:57

Yoki: «Agar Alloh meni hidoyat qilganida, albatta, taqvodorlardan bo`lar edim», demasidan oldin...

:58

Yoki azobni korgan chogida: «Agar menga yana bir marta ortga (dunyoga) qaytish bolganida, gozal amal qilguvchilardan bo`lar edim», demasidan oldin...

:59

«Yoq! Batahqiq, senga Mening oyatlarim keldi. Bas, sen ularni yolgonga chiqarding, mutakabbirlik qilding va kofirlardan bo`lding!» der.

:60

Qiyomat kuni Allohga nisbatan yolgon sozlaganlarni ko`rsang, yuzlari qop-qoradir. Yoki mutakabbirlarning joyi jahannamda emasmi?!

:61

Alloh taqvo qilganlarga yutuqlari tufayli najot berur. Ularga yomonlik yetmas va ular xafa ham bo`lmaslar.

:62

Alloh har bir narsaning yaratguvchisidir. Va U har bir narsaga vakildir.

:63

Osmonlaru yerning kalitlari Ungagina xosdir. Allohning oyatlariga kufr keltirganlar, ana o`shalar ziyonkorlardir.

:64

Sen: «Ey, johillar! Meni Allohdan o`zgaga ibodat qilishimga buyururmisiz?!» – deb ayt.

:65

Batahqiq, senga va sendan oldin otganlarga ham: «Agar shirk keltirsang, albatta, amaling behuda ketur va, albatta, ziyonkorlardan bolursan.

:66

Yoq! Allohgagina ibodat qil va shukr etguvchilardan bol!» – deb vahiy qilingan.

:67

Ular Allohning qadrini togri taqdirlamadilar. Holbuki, Yer borligicha Uning siqimidadir. Osmonlar esa, Uning qoliga yigilgandir. U zot ular shirk keltirayotgan narsalardan pok va yuksakdir.

:68

Va surga puflandi. Osmonlaru yerda kim bolsa, qulab oldi. Magar Alloh xohlaganlargina qoldi. Songra unga yana bir bor puflandi. Bas, tosatdan ular turib intizor bo`lurlar.

:69

Va yer Robbi nuri ila yorishdi. Kitob qoyildi. Paygambarlar va guvohlar keltirildi. Ular orasida haq ila hukm chiqarildi. Ularga zulm qilinmadi.

:70

Va har bir jonga qilgan amali (jazo yoki mukofoti) toliq berildi. U zot ular qilayotgan ishlarni ota yaxshi bilguvchidir.

:71

Va kufr keltirganlar jahannamga guruh-guruh qilib haydaldi. Toki unga yetib kelgan choglarida, uning eshiklari ochildi va uning qoriqchilari ularga: «Sizlarga ozingizdan bolgan Paygambarlar kelib, Robbingiz oyatlarini tilovat qilib bermadilarmi? Sizlarni ushbu kuningizga duchor bolishingizdan ogohlantirmadilarmi?!» – dedilar. Ular: «Ha! Lekin azob sozi kofirlar ustiga haq bolgandir», dedilar.

:72

«Jahannam eshiklaridan unda abadiy qolguvchi bolgan holingizda kiring», deyildi. Bas, mutakabbirlarning joyi qanday ham yomon boldi.

:73

Va Robbilariga taqvo qilganlar jannatga guruh-guruh qilib olib borildilar. Toki unga yetib kelgan choglarida, uning eshiklari ochildi va uning qoriqchilari ularga: «Sizga salomlar bolsin! Xush keldingiz! Bas, unga abadiy qolguvchi bolgan holingizda kiring», dedilar.

:74

Ular: «Bizlarga bergan va'dasini rost qilgan va bizga bu yerni meros qilib bergan Allohga hamdlar bolsin. Endi undan xohlagan joyimizni olamiz», dedilar. Bas, amal qiluvchilarning ajri qanday ham yaxshi boldi!

:75

Va farishtalarni Arshni orab olib Robbilariga hamd ila tasbih aytayotgan holda korursan. Ular orasida haq ila hukm qilindi va: «Olamlarning Robbi Allohga hamdu sano bo`lsin!» – deyildi.