To. Siyn. Miym.

Bular ochiq kitobning oyatlaridir.

Ehtimol, (ular) mo`min bo`lmaganlari uchun sen o`zingni halok qilmoqchidirsan?!

Agar xohlasak, ularga osmondan oyat-mo`'jiza nozil qilamiz. Bas, ularning bo`yinlari unga egilib qoladir.

Ularga Rohmandan yangi eslatma kelibdiki, albatta, undan yuz o`girguvchi bo`lganlar.

Bas, batahqiq, yolg`onga chiqardilar. Yaqinda ularga o`zlari istehzo qilgan narsaning xabari kelajakdir.

Ular yerga qaramaydilarmi?! Biz unda karamli juftlardan qanchalarini undirib qo`yibmiz.

Albatta, bunda oyat-belgi bor. Lekin ko`plari mo`min bo`lmaslar.

Albatta, Robbing O`zi aziyzu mehribondir.

Robbing Musoga: «U zolim qavmga borgin.

Fir'avn qavmiga. (Bizdan) qo`rqmaydilarmi?!» deb nido qilganini esla.

U: «Ey Robbim, ular meni yolg`onchi qilishlaridan qo`rqarman.

Va dilim siqilishidan hamda tilim burro bo`lmay qolishidan. Bas, Horunni elchi qil.

Mening zimmamda ular nazdida gunoh bor. Bas, meni o`ldirishlaridan xavfdaman», dedi.

U zot: «Yo`q! Bas, ikkingiz Bizning oyat-mo`'jizalarimiz ila boringlar. Albatta, Biz ikkingiz bilan eshitguvchimiz.

Bas, Fir'avnga boringlar va unga: «Biz Robbul olamiynning Payg`ambarlarimiz.

Bani Isroilni biz bilan qo`yib yubor», deb aytinglar, dedi.

U (Fir'avn): «Biz seni go`dakligingdan o`z ichimizda tarbiya qilmadikmi?! Umringning bir necha yilini bizning ichimizda o`tkazmadingmi?!

Va nonko`rlardan bo`lib, qiladigan ishingni qilib qo`ymadingmi?!» dedi.

U (Muso): «O`sha ishni qilgan bo`lsam, bilmasdan qilganman.

Bas, sizlardan xavfsirab qochib ketdim. Keyin Alloh menga hikmat berdi va meni Payg`ambarlardan qildi.

O`sha menga qilayotgan minnating Bani Isroilni qul qilib olganingdandir», dedi.

Fir'avn: «Robbul olamiyn nima?» dedi.

U (Muso): «Agar anglamoqchi bo`lsangiz, U, osmonlaru yer va ularning orasidagi narsalarning Robbidir», dedi.

U (Fir'avn) atrofidagi kishilarga: «Eshitmayapsizlarmi?!» dedi.

U: «Sizning Robbingiz va avvalgi ota-bobolaringizning Robbidir», dedi.

U: «Albatta, sizga yuborilgan Payg`ambaringiz jinnidir», dedi.

U: «U zot, agar aql yuritsangiz, mashriqu mag`ribning va ular o`rtasidagi narsalarning Robbidir», dedi.

U: «Agar mendan boshqani iloh qilib olsang, albatta, men seni zindonbandlardan qilurman», dedi.

U: «Agar men senga ochiq-oydin narsa keltirsam ham-a?» dedi.

U: «Agar rostgo`ylardan bo`lsang, keltir uni!» dedi.

Bas, u (Muso) asosini tashladi. Banogoh u aniq ajdarga aylandi.

Va qo`lini chiqardi. Banogoh u nazar qilguvchilarga oppoq ko`rindi.

U (Fir'avn) atrofidagi a'yonlariga: «Albatta, bu o`ta bilimdon sehrgardir.

U o`z sehri bilan sizlarni yeringizdan chiqarmoqchi, nima deysizlar?» dedi.

Ular: «Uni va akasini qo`yib turgin-da, shaharlarga to`plovchilarni yubor.

Senga barcha o`ta bilimdon sehrgarlarni olib kelsinlar», dedilar.

Bas, sehrgarlar ma'lum kuni kelishilgan vaqtda jamlandilar.

Va odamlarga: «Sizlar to`planib bo`ldingizmi?

Ajab ermas, ustun kelsalar, sehrgarlarga ergashsak», deyildi.

Sehrgarlar kelgan chog`larida Fir'avnga: «Agar biz g`olib kelguvchi bo`lsak, bizga, albatta, haq beriladimi?» dedilar.

U: «Ha! U holda siz, albatta, eng yaqinlarimdan bo`lasiz», dedi.

Muso ularga: «Siz tashlaydigan narsangizni tashlang», dedi.

Bas, ular arqonlari va asolarini tashladilar va «Fir'avnning izzati bilan qasamki, albatta, biz g`oliblarmiz», dedilar.

So`ngra Muso asosini tashlagan edi, birdan u ularning uydirmalarini yuta boshladi.

Bas, sehrgarlar sajda qilgan hollarida yiqildilar.

Ular: «Robbul olamiynga iymon keltirdik.

Muso va Horunning Robbiga», dedilar.

U: «Men sizga izn bermasimdan oldin unga iymon keltirdingiz! Albatta, u sizga sehr o`rgatgan kattangizdir! Endi tezda bilasiz, men, albatta, qo`l-oyog`ingizni qarama-qarshi tomonidan kesajakman va barchangizni osajakman», dedi.

Ular: «Zarari yo`q. Albatta, biz Robbimizga qaytguvchimiz.

Mo`minlarning avvalgisi bo`lganimiz uchun Robbimiz xatolarimizni kechirishidan umid qilamiz», dedilar.

Va Musoga: «Bandalarim bilan kechasi yo`lga chiq. Albatta, ta'qib etilursiz», deb vahiy yubordik.

Bas, Fir'avn shaharlarga to`plovchilar yubordi:

«Shubhasiz, anavilar ozgina toifadirlar.

Albatta, ular bizni g`azablantirguvchilardir.

Albatta, biz hammamiz hushyormiz», deb.

Bas, Biz ularni chiqardik, bog`-rog`lar va buloqlardan.

Xazinalar va muhtaram maskandan.

Ana shunday. O`sha(narsa)larni Bani Isroilga meros qilib berdik.

Bas, ularni quyosh chiqish paytida quvib yetdilar.

Ikki jamoat bir-birlarini ko`rgan chog`ida, Musoning odamlari: «Endi qo`lga tushdik», dedilar.

U (Muso): «Yo`q! Albatta, Robbim men bilan, U menga to`g`ri yo`lni ko`rsatur», dedi.

Bas, Biz Musoga: «Asoing bilan dengizni ur», deb vahiy qildik. Bas, u (dengiz) bo`linib, har bo`lagi ulkan tog`dek bo`ldi.

Va keyin boshqalarni ham yaqinlashtirdik.

Muso va unga ergashganlarga, hammalariga najot berdik.

So`ngra boshqalarni g`arq qildik.

Albatta, bunda oyat-belgi bor. Lekin ko`plari mo`min bo`lmadilar.

Albatta, Robbing O`zi aziyzu mehribondir.

Va ularga Ibrohimning xabarini tilovat qilib ber.

O`shanda u otasi va qavmiga: «Nimaga ibodat qilmoqdasizlar?» degan edi.

Ular: «Sanamlarga ibodat qilmoqdamiz. Va ularga ixlos ila ibodat qilishda bardavom bo`lurmiz», dedilar.

U: «Iltijo qilganingizda ular sizni eshitadilarmi?

Yoxud naf yoki zarar yetkaza oladilarmi?» dedi.

Ular: «Yo`q, biz ota-bobolarimizning shunday qilayotganlarini ko`rdik», dedilar.

U: «Nimaga ibodat qilayotganingizni bildingizmi?!

Siz va qadimgi otalaringiz?!

Albatta, Robbul olamiyndan boshqa ularning barchasi menga dushmandir», dedi.

U meni yaratgan Zotdir. Bas, meni hidoyat qiladigan ham Uning O`zi.

Va meni taomlantiradigan va sug`oradigan ham Uning O`zi.

Bemor bo`lganimda menga shifo beradigan ham Uning O`zi.

Meni o`ldiradigan, so`ngra tiriltiradigan ham Uning O`zi.

Va mening xatoimni qiyomat kuni mag`firat qilishidan umidvor bo`lganim ham Uning O`zi.

Ey Robbim, menga hikmat hadya et va meni solihlarga qo`shgin.

Va menga keyin kelguvchilar ichida sodiq maqtovlar bo`ladigan qilgin.

Va meni na'iym jannati vorislaridan qilgin.

Va otamni mag`firat qil. Albatta, u adashganlardan bo`ldi.

Va qayta tiriltiriladigan kunda meni sharmanda qilmagin.

U kunda na mol manfaat berar va na bolalar.

Magar, kim Alloh huzuriga toza qalb ila kelsa, (manfaat topar).

Va jannat taqvodorlarga yaqinlashtirildi.

Jahiym ig`voga uchganlarga zohir qilindi.

Va ularga: «Ibodat qilib yurgan narsalaringiz qani?!

Allohdan o`zga. Ular sizga yordam bera olurlarmi yoki o`zlarini qutqara olurlarmi?!» deyildi.

Bas, ular, ig`voga uchganlar unga yuztuban tashlandilar.

Va iblisning askarlari hammalari birgalikda.

Ular uning ichida bir-birlari ila xusumat qilar ekanlar, dedilar:

«Allohga qasamki, albatta, biz ochiq-oydin adashuvda ekanmiz.

Chunki, sizlarni Robbul olamiynga tenglashtirardik.

Bizni faqat jinoyatchilar yo`ldan ozdirdilar.

Mana endi biz uchun shafoatchilar ham yo`q.

Biron qadrdon do`st ham yo`q.

Qani endi ortga qaytsagu mo`minlardan bo`lsak.»

Albatta, bunda oyat-belgi bor. Lekin ko`plari mo`min bo`lmadilar.

Albatta, Robbing O`zi azizu mehribondir.

Nuh qavmi Payg`ambarlarni yolg`onchi qildi.

O`shanda ularga birodarlari Nuh dedi: «Qo`rqmaysizmi?!

Albatta, men sizlarga ishonchli Payg`ambarman.

Bas, Allohdan qo`rqinglar va menga itoat qilinglar.

Men sizlardan buning uchun haq — ajr so`ramayman. Mening ajrim faqatgina Robbul olamiynning zimmasidadir.

Bas, Allohdan qo`rqinglar va menga itoat qilinglar».

Ular: «Senga pastkashlar ergashib turgan holda, biz senga iymon keltirarmidik?!» dedilar.

U dedi: «Mening ular nima qilayotganlari haqida ilmim yo`q.

Agar sezsangiz, ularning hisobi faqat Allohning zimmasidadir.

Va men mo`minlarni haydab yuborguvchi emasman.

Men faqat ochiq-oydin ogohlantirguvchiman, xolos».

Ular: «Ey Nuh, agar to`xtamasang, albatta, toshbo`ron qilinganlardan bo`lasan», dedilar.

U: «Ey Robbim, shubhasiz, qavmim meni yolg`onchi qildilar.

Bas, O`zing men bilan ularning oramizni yaxshilab ochgin va menga hamda men bilan birga bo`lgan mo`minlarga najot bergin», dedi.

Bas, Biz unga va u bilan birga bo`lganlarga to`lgan kemada najot berdik.

So`ngra, qolganlarni g`arq qildik.

Albatta, bunda oyat-belgi bor. Lekin ko`plari mo`min bo`lmadilar.

Albatta, Robbing O`zi aziyzu mehribondir.

Od qavmi Payg`ambarlarni yolg`onchi qildi.

O`shanda ularga birodarlari Hud dedi: «Qo`rqmaysizlarmi?!

Albatta, men sizlarga ishonchli Payg`ambarman.

Bas, Allohdan qo`rqinglar va menga itoat qilinglar.

Men sizlardan buning uchun haq — ajr so`ramasman. Mening ajrim faqatgina Robbul olamiyn zimmasidadir.

Har tepalikka bir belgi bo`ladigan bino qurib, behuda o`yin qilaverasizmi?

Va xuddi mangu turajakdek «masna'lar» tutasiz.

Tutganingizda o`ta jabrchi bo`lib tutdingiz.

Bas, Allohdan qo`rqing va menga itoat qiling.

Sizga o`zingiz bilgan narsa ila madad bergan Zotdan qo`rqing.

U sizlarga chorva hayvonlari va farzandlar ila madad berdi.

Bog`-rog`lar va buloqlar ila.

Men, albatta, sizga ulug` kunning azobi kelishidan qo`rqaman».

Ular: «Biz uchun va'z qilsang ham yoki va'z qilguvchilardan bo`lmasang ham — bari bir.

Bu eskilarning odati, xolos.

Biz azoblanguvchi emasmiz», dedilar.

Ular u(Hud)ni yolg`onchi qildilar. Bas, Biz ularni halok qildik. Albatta, bunda oyat-belgi bor. Lekin ko`plari mo`min bo`lmadilar.

Albatta, Robbing O`zi aziyzu mehribondir.

Samud (qavmi) Payg`ambarlarni yolg`onchi qildi.

O`shanda ularga birodarlari Solih dedi: «Qo`rqmaysizlarmi?!

Albatta, men sizlarga ishonchli Payg`ambarman.

Bas, Allohdan qo`rqinglar va menga itoat qilinglar.

Men sizlardan buning uchun haq — ajr so`ramayman. Mening ajrim faqatgina Robbul olamiyn zimmasidadir.

Siz bu joydagi narsalarda omon holda tark qilinasizmi?!

Bog`-rog`larda, buloqlarda?!

Ekinzorlaru mayin xurmozor ichlarida-ya?!

Va tog`lardan manmanlik-la uylar yo`naverasizmi?!

Bas, Allohdan qo`rqinglar va menga itoat qilinglar.

Va yer yuzida isrofchilarning ishiga itoat qilmanglar.

Yer yuzida buzg`unchilik qiladigan, isloh etmaydiganlarning».

Ular: «Sen, albatta, sehrlanganlardandirsan.

Sen bizga o`xshagan bashardan boshqa hech narsa emassan. Agar rostgo`ylardan bo`lsang, mo`'jiza keltir», dedilar.

U: «Mana bu tuya. Unga (bir kun) suv ichish va sizga ma'lum bir kun suv ichish.

Va unga yomonlik yetkazmanglar, unda, sizni ulug` kunning azobi tutadir», dedi.

Bas, u(tuya)ni so`ydilaru nadomat chekuvchiga aylandilar.

Bas, ularni azob tutdi. Albatta, bunda oyat-belgi bor. Lekin ko`plari mo`min bo`lmadilar.

Albatta, Robbing O`zi aziyzu mehribondir.

Lut qavmi Payg`ambarlarni yolg`onchi qildi.

O`shanda ularga birodarlari Lut dedi: «Qo`rqmaysizlarmi?!

Albatta, men sizlarga ishonchli Payg`ambarman.

Bas, Allohdan qo`rqinglar va menga itoat qilinglar.

Men sizlardan buning uchun haq — ajr so`ramasman. Mening ajrim faqatgina Robbul olamiyn zimmasidadir.

Olamlar ichidan erkaklarga borasizmi?!

Va Robbingiz siz uchun yaratgan jufti halollaringizni tark qilasizmi?! Yo`q!!! Siz haddan oshgan qavmsiz.

Ular: «Ey Lut, agar to`xtamasang, albatta, haydab chiqarilganlardan bo`lasan!» dedilar.

U: «Albatta, men bu ishingizni o`ta yomon ko`rguvchilardanman.

Ey Robbim, menga va ahlimga qilayotgan narsalaridan najot bergin!» dedi.

Bas, unga va ahliga, hammalariga najot berdik.

Magar (azobda) qolguvchilardan bo`lgan bir kampirga (najot bermadik).

So`ngra qolganlarini yer bilan yakson qildik.

Va ularning ustiga bir yomg`ir yog`dirdikki, bas, ogohlantirilganlarning yomg`iri qandoq ham yomon bo`ldi.

Albatta, bunda oyat-belgi bor. Lekin ko`plari mo`min bo`lmadilar.

Albatta, Robbing O`zi aziyzu mehribondir.

Qalin daraxtzor egalari Payg`ambarlarni yolg`onchi qildilar.

O`shanda ularga Shu'ayb dedi: «Qo`rqmaysizlarmi?!

Albatta, men sizlarga ishonchli Payg`ambarman.

Bas, Allohdan qo`rqinglar va menga itoat qilinglar.

Men sizlardan buning uchun haq — ajr so`ramasman. Mening ajrim faqatgina Robbul olamiyn zimmasidadir.

Bas, o`lchovni to`liq o`lchanglar va kamaytirguvchilardan bo`lmanglar.

Va to`g`ri tarozi ila torting.

Odamlarning narsalarini kamaytirib bermang. Yer yuzida turli buzg`unchiliklar qilmang.

Sizni va avvalgi nasllarni yaratgan Zotdan qo`rqing».

Ular: «Albatta, sen sehrlanganlardansan.

Va sen bizga o`xshagan bashardan boshqa narsa emassan. Biz seni, albatta, yolg`onchilardan, deb bilamiz.

Agar rostgo`ylardan bo`lsang, ustimizdan osmonning bir bo`lagini tashlavor», dedilar.

U : «Robbim qilayotgan ishingizni o`ta yaxshi bilguvchidir», dedi.

Bas, ular u(Shu'ayb)ni yolg`onchi qildilar. Bas, ularni «soyabon» kuni azobi tutdi. Albatta, u ulug` kunning azobi edi.

Albatta, bunda oyat-belgi bor. Lekin ko`plari mo`min bo`lmadilar.

Albatta, Robbing O`zi aziyzu mehribondir.

Albatta, u(Qur'on) Robbul olamiynning tushirganidir.

Uni Ruhul Amiyn olib tushdi.

Sening qalbingga, ogohlantirguvchilardan bo`lishing uchun.

Ochiq-oydin arab tilida.

Albatta, u(Qur'on) avvalgilarning kitoblarida ham bordir.

Uni Bani Isroil ulamolarining bilishlari ular uchun dalil emasmi?!

Agar Biz uni ba'zi ajamiylarga nozil qilsak.

Bas, u ularga uni o`qib bersa ham, unga mo`min bo`lmas edilar.

Biz u(Qur'on)ni jinoyatchilar qalblariga ana shunday yo`lladik.

Ular unga to alamli azobni ko`rmagunlaricha iymon keltirmaslar.

Bas, ularga u(azob) to`satdan kelur. Ular sezmay qolurlar.

Shunda ular: «Bizga muhlat berilarmikan?!» deydilar.

Bizning azobimizning tezroq kelishini istaydilarmi-ya?!

Aytging-chi, agar Biz ularni yillarcha huzurlantirsak-da.

So`ngra ularga va'da qilingan narsa kelsa.

O`sha huzurlanib yurgan narsalari nimaga asqotur?!

Biz biron shahar-qishloqni halok qilgan bo`lsak, albatta, uning ogohlantirguvchilari bo`lgan.

Eslatma bo`lishi uchundir. Biz zulm qilguvchi bo`lmagandik.

U(Qur'on)ni shaytonlar olib tushganlari yo`q.

Bunga ularning imkonlari yo`q va unga qodir ham emaslar.

Albatta, ular eshitishdan chetlatilgandirlar.

Alloh bilan birga boshqa ilohga iltijo qilma. Yo`qsa, azoblanganlardan bo`lasan.

Va yaqin qarindoshlaringni ogohlantir.

Va senga ergashgan mo`minlarga qanotingni pastlat.

Bas, agar ular senga isyon qilsalar: «Men siz qilayotgan amallardan bezorman», degin.

Va aziyz va mehribon Zotga tavakkal qil:

Seni qoim bo`lganingda ko`radigan.

Va sajda qilguvchilar ichida harakatlanishingni (ko`radigan) Zotga.

Albatta, Uning O`zi o`ta eshitguvchi va o`ta bilguvchi Zotdir.

Sizlarga shaytonlar kimga tushishini aytib beraymi?

Ular o`ta uydirmachi va o`ta gunohkorlarga tushurlar.

Ular (shaytonlarga) quloq osarlar. Va ularning ko`plari yolg`onchilardir.

Va shoirlarga gumrohlar ergashur.

Ularning har vodiyda daydishini.

Va o`zlari qilmaydigan ishlarni aytishini ko`rmadingmi?

Magar, iymon keltirib, solih amallar qilganlar, Allohni ko`p zikr etganlar va mazlum bo`lganlaridan keyin nusrat qozonganlar (unday emaslar). Zulm qilganlar esa, tezda qaysi ag`darilish joyiga ag`darilishlarini bilurlar.