26 - The Poets - Ash-Shu`arā

To. Siyn. Miym.

Bular ochiq kitobning oyatlaridir.

Ehtimol, (ular) momin bolmaganlari uchun sen o`zingni halok qilmoqchidirsan?!

Agar xohlasak, ularga osmondan oyat-mo'jiza nozil qilamiz. Bas, ularning boyinlari unga egilib qoladir.

Ularga Rohmandan yangi eslatma kelibdiki, albatta, undan yuz ogirguvchi bolganlar.

Bas, batahqiq, yolgonga chiqardilar. Yaqinda ularga ozlari istehzo qilgan narsaning xabari kelajakdir.

Ular yerga qaramaydilarmi?! Biz unda karamli juftlardan qanchalarini undirib qo`yibmiz.

Albatta, bunda oyat-belgi bor. Lekin koplari momin bo`lmaslar.

Albatta, Robbing O`zi aziyzu mehribondir.

Robbing Musoga: «U zolim qavmga borgin.

Fir'avn qavmiga. (Bizdan) qo`rqmaydilarmi?!» deb nido qilganini esla.

U: «Ey Robbim, ular meni yolgonchi qilishlaridan qorqarman.

Va dilim siqilishidan hamda tilim burro bo`lmay qolishidan. Bas, Horunni elchi qil.

Mening zimmamda ular nazdida gunoh bor. Bas, meni o`ldirishlaridan xavfdaman», dedi.

U zot: «Yoq! Bas, ikkingiz Bizning oyat-mo'jizalarimiz ila boringlar. Albatta, Biz ikkingiz bilan eshitguvchimiz.

Bas, Fir'avnga boringlar va unga: «Biz Robbul olamiynning Payg`ambarlarimiz.

Bani Isroilni biz bilan qo`yib yubor», deb aytinglar, dedi.

U (Fir'avn): «Biz seni godakligingdan oz ichimizda tarbiya qilmadikmi?! Umringning bir necha yilini bizning ichimizda o`tkazmadingmi?!

Va nonkorlardan bolib, qiladigan ishingni qilib qo`ymadingmi?!» dedi.

U (Muso): «Osha ishni qilgan bolsam, bilmasdan qilganman.

Bas, sizlardan xavfsirab qochib ketdim. Keyin Alloh menga hikmat berdi va meni Payg`ambarlardan qildi.

O`sha menga qilayotgan minnating Bani Isroilni qul qilib olganingdandir», dedi.

Fir'avn: «Robbul olamiyn nima?» dedi.

U (Muso): «Agar anglamoqchi bo`lsangiz, U, osmonlaru yer va ularning orasidagi narsalarning Robbidir», dedi.

U (Fir'avn) atrofidagi kishilarga: «Eshitmayapsizlarmi?!» dedi.

U: «Sizning Robbingiz va avvalgi ota-bobolaringizning Robbidir», dedi.

U: «Albatta, sizga yuborilgan Payg`ambaringiz jinnidir», dedi.

U: «U zot, agar aql yuritsangiz, mashriqu magribning va ular ortasidagi narsalarning Robbidir», dedi.

U: «Agar mendan boshqani iloh qilib olsang, albatta, men seni zindonbandlardan qilurman», dedi.

U: «Agar men senga ochiq-oydin narsa keltirsam ham-a?» dedi.

U: «Agar rostgoylardan bolsang, keltir uni!» dedi.

Bas, u (Muso) asosini tashladi. Banogoh u aniq ajdarga aylandi.

Va qolini chiqardi. Banogoh u nazar qilguvchilarga oppoq korindi.

U (Fir'avn) atrofidagi a'yonlariga: «Albatta, bu o`ta bilimdon sehrgardir.

U o`z sehri bilan sizlarni yeringizdan chiqarmoqchi, nima deysizlar?» dedi.

Ular: «Uni va akasini qoyib turgin-da, shaharlarga toplovchilarni yubor.

Senga barcha o`ta bilimdon sehrgarlarni olib kelsinlar», dedilar.

Bas, sehrgarlar ma'lum kuni kelishilgan vaqtda jamlandilar.

Va odamlarga: «Sizlar toplanib boldingizmi?

Ajab ermas, ustun kelsalar, sehrgarlarga ergashsak», deyildi.

Sehrgarlar kelgan choglarida Fir'avnga: «Agar biz golib kelguvchi bo`lsak, bizga, albatta, haq beriladimi?» dedilar.

U: «Ha! U holda siz, albatta, eng yaqinlarimdan bo`lasiz», dedi.

Muso ularga: «Siz tashlaydigan narsangizni tashlang», dedi.

Bas, ular arqonlari va asolarini tashladilar va «Fir'avnning izzati bilan qasamki, albatta, biz g`oliblarmiz», dedilar.

So`ngra Muso asosini tashlagan edi, birdan u ularning uydirmalarini yuta boshladi.

Bas, sehrgarlar sajda qilgan hollarida yiqildilar.

Ular: «Robbul olamiynga iymon keltirdik.

Muso va Horunning Robbiga», dedilar.

U: «Men sizga izn bermasimdan oldin unga iymon keltirdingiz! Albatta, u sizga sehr orgatgan kattangizdir! Endi tezda bilasiz, men, albatta, qol-oyog`ingizni qarama-qarshi tomonidan kesajakman va barchangizni osajakman», dedi.

Ular: «Zarari yo`q. Albatta, biz Robbimizga qaytguvchimiz.

Mominlarning avvalgisi bolganimiz uchun Robbimiz xatolarimizni kechirishidan umid qilamiz», dedilar.

Va Musoga: «Bandalarim bilan kechasi yo`lga chiq. Albatta, ta'qib etilursiz», deb vahiy yubordik.

Bas, Fir'avn shaharlarga to`plovchilar yubordi:

«Shubhasiz, anavilar ozgina toifadirlar.

Albatta, ular bizni g`azablantirguvchilardir.

Albatta, biz hammamiz hushyormiz», deb.

Bas, Biz ularni chiqardik, bog-roglar va buloqlardan.

Xazinalar va muhtaram maskandan.

Ana shunday. O`sha(narsa)larni Bani Isroilga meros qilib berdik.

Bas, ularni quyosh chiqish paytida quvib yetdilar.

Ikki jamoat bir-birlarini korgan chogida, Musoning odamlari: «Endi qo`lga tushdik», dedilar.

U (Muso): «Yoq! Albatta, Robbim men bilan, U menga togri yolni ko`rsatur», dedi.

Bas, Biz Musoga: «Asoing bilan dengizni ur», deb vahiy qildik. Bas, u (dengiz) bolinib, har bolagi ulkan togdek boldi.

Va keyin boshqalarni ham yaqinlashtirdik.

Muso va unga ergashganlarga, hammalariga najot berdik.

Songra boshqalarni garq qildik.

Albatta, bunda oyat-belgi bor. Lekin koplari momin bo`lmadilar.

Albatta, Robbing O`zi aziyzu mehribondir.

Va ularga Ibrohimning xabarini tilovat qilib ber.

O`shanda u otasi va qavmiga: «Nimaga ibodat qilmoqdasizlar?» degan edi.

Ular: «Sanamlarga ibodat qilmoqdamiz. Va ularga ixlos ila ibodat qilishda bardavom bo`lurmiz», dedilar.

U: «Iltijo qilganingizda ular sizni eshitadilarmi?

Yoxud naf yoki zarar yetkaza oladilarmi?» dedi.

Ular: «Yoq, biz ota-bobolarimizning shunday qilayotganlarini kordik», dedilar.

U: «Nimaga ibodat qilayotganingizni bildingizmi?!

Siz va qadimgi otalaringiz?!

Albatta, Robbul olamiyndan boshqa ularning barchasi menga dushmandir», dedi.

U meni yaratgan Zotdir. Bas, meni hidoyat qiladigan ham Uning O`zi.

Va meni taomlantiradigan va sugoradigan ham Uning Ozi.

Bemor bolganimda menga shifo beradigan ham Uning Ozi.

Meni oldiradigan, songra tiriltiradigan ham Uning O`zi.

Va mening xatoimni qiyomat kuni magfirat qilishidan umidvor bolganim ham Uning O`zi.

Ey Robbim, menga hikmat hadya et va meni solihlarga qo`shgin.

Va menga keyin kelguvchilar ichida sodiq maqtovlar bo`ladigan qilgin.

Va meni na'iym jannati vorislaridan qilgin.

Va otamni magfirat qil. Albatta, u adashganlardan boldi.

Va qayta tiriltiriladigan kunda meni sharmanda qilmagin.

U kunda na mol manfaat berar va na bolalar.

Magar, kim Alloh huzuriga toza qalb ila kelsa, (manfaat topar).

Va jannat taqvodorlarga yaqinlashtirildi.

Jahiym ig`voga uchganlarga zohir qilindi.

Va ularga: «Ibodat qilib yurgan narsalaringiz qani?!

Allohdan ozga. Ular sizga yordam bera olurlarmi yoki ozlarini qutqara olurlarmi?!» deyildi.

Bas, ular, ig`voga uchganlar unga yuztuban tashlandilar.

Va iblisning askarlari hammalari birgalikda.

Ular uning ichida bir-birlari ila xusumat qilar ekanlar, dedilar:

«Allohga qasamki, albatta, biz ochiq-oydin adashuvda ekanmiz.

Chunki, sizlarni Robbul olamiynga tenglashtirardik.

Bizni faqat jinoyatchilar yo`ldan ozdirdilar.

Mana endi biz uchun shafoatchilar ham yo`q.

Biron qadrdon dost ham yoq.

Qani endi ortga qaytsagu mominlardan bolsak.»

Albatta, bunda oyat-belgi bor. Lekin koplari momin bo`lmadilar.

Albatta, Robbing O`zi azizu mehribondir.

Nuh qavmi Paygambarlarni yolgonchi qildi.

Oshanda ularga birodarlari Nuh dedi: «Qorqmaysizmi?!

Albatta, men sizlarga ishonchli Payg`ambarman.

Bas, Allohdan qo`rqinglar va menga itoat qilinglar.

Men sizlardan buning uchun haq — ajr so`ramayman. Mening ajrim faqatgina Robbul olamiynning zimmasidadir.

Bas, Allohdan qo`rqinglar va menga itoat qilinglar».

Ular: «Senga pastkashlar ergashib turgan holda, biz senga iymon keltirarmidik?!» dedilar.

U dedi: «Mening ular nima qilayotganlari haqida ilmim yo`q.

Agar sezsangiz, ularning hisobi faqat Allohning zimmasidadir.

Va men mo`minlarni haydab yuborguvchi emasman.

Men faqat ochiq-oydin ogohlantirguvchiman, xolos».

Ular: «Ey Nuh, agar toxtamasang, albatta, toshboron qilinganlardan bo`lasan», dedilar.

U: «Ey Robbim, shubhasiz, qavmim meni yolg`onchi qildilar.

Bas, Ozing men bilan ularning oramizni yaxshilab ochgin va menga hamda men bilan birga bolgan mo`minlarga najot bergin», dedi.

Bas, Biz unga va u bilan birga bolganlarga tolgan kemada najot berdik.

Songra, qolganlarni garq qildik.

Albatta, bunda oyat-belgi bor. Lekin koplari momin bo`lmadilar.

Albatta, Robbing O`zi aziyzu mehribondir.

Od qavmi Paygambarlarni yolgonchi qildi.

Oshanda ularga birodarlari Hud dedi: «Qorqmaysizlarmi?!

Albatta, men sizlarga ishonchli Payg`ambarman.

Bas, Allohdan qo`rqinglar va menga itoat qilinglar.

Men sizlardan buning uchun haq — ajr so`ramasman. Mening ajrim faqatgina Robbul olamiyn zimmasidadir.

Har tepalikka bir belgi boladigan bino qurib, behuda oyin qilaverasizmi?

Va xuddi mangu turajakdek «masna'lar» tutasiz.

Tutganingizda ota jabrchi bolib tutdingiz.

Bas, Allohdan qo`rqing va menga itoat qiling.

Sizga ozingiz bilgan narsa ila madad bergan Zotdan qorqing.

U sizlarga chorva hayvonlari va farzandlar ila madad berdi.

Bog-roglar va buloqlar ila.

Men, albatta, sizga ulug kunning azobi kelishidan qorqaman».

Ular: «Biz uchun va'z qilsang ham yoki va'z qilguvchilardan bo`lmasang ham — bari bir.

Bu eskilarning odati, xolos.

Biz azoblanguvchi emasmiz», dedilar.

Ular u(Hud)ni yolgonchi qildilar. Bas, Biz ularni halok qildik. Albatta, bunda oyat-belgi bor. Lekin koplari momin bolmadilar.

Albatta, Robbing O`zi aziyzu mehribondir.

Samud (qavmi) Paygambarlarni yolgonchi qildi.

Oshanda ularga birodarlari Solih dedi: «Qorqmaysizlarmi?!

Albatta, men sizlarga ishonchli Payg`ambarman.

Bas, Allohdan qo`rqinglar va menga itoat qilinglar.

Men sizlardan buning uchun haq — ajr so`ramayman. Mening ajrim faqatgina Robbul olamiyn zimmasidadir.

Siz bu joydagi narsalarda omon holda tark qilinasizmi?!

Bog-roglarda, buloqlarda?!

Ekinzorlaru mayin xurmozor ichlarida-ya?!

Va toglardan manmanlik-la uylar yonaverasizmi?!

Bas, Allohdan qo`rqinglar va menga itoat qilinglar.

Va yer yuzida isrofchilarning ishiga itoat qilmanglar.

Yer yuzida buzg`unchilik qiladigan, isloh etmaydiganlarning».

Ular: «Sen, albatta, sehrlanganlardandirsan.

Sen bizga oxshagan bashardan boshqa hech narsa emassan. Agar rostgoylardan bolsang, mo'jiza keltir», dedilar.

U: «Mana bu tuya. Unga (bir kun) suv ichish va sizga ma'lum bir kun suv ichish.

Va unga yomonlik yetkazmanglar, unda, sizni ulug` kunning azobi tutadir», dedi.

Bas, u(tuya)ni so`ydilaru nadomat chekuvchiga aylandilar.

Bas, ularni azob tutdi. Albatta, bunda oyat-belgi bor. Lekin koplari momin bo`lmadilar.

Albatta, Robbing O`zi aziyzu mehribondir.

Lut qavmi Paygambarlarni yolgonchi qildi.

Oshanda ularga birodarlari Lut dedi: «Qorqmaysizlarmi?!

Albatta, men sizlarga ishonchli Payg`ambarman.

Bas, Allohdan qo`rqinglar va menga itoat qilinglar.

Men sizlardan buning uchun haq — ajr so`ramasman. Mening ajrim faqatgina Robbul olamiyn zimmasidadir.

Olamlar ichidan erkaklarga borasizmi?!

Va Robbingiz siz uchun yaratgan jufti halollaringizni tark qilasizmi?! Yo`q!!! Siz haddan oshgan qavmsiz.

Ular: «Ey Lut, agar toxtamasang, albatta, haydab chiqarilganlardan bolasan!» dedilar.

U: «Albatta, men bu ishingizni ota yomon korguvchilardanman.

Ey Robbim, menga va ahlimga qilayotgan narsalaridan najot bergin!» dedi.

Bas, unga va ahliga, hammalariga najot berdik.

Magar (azobda) qolguvchilardan bo`lgan bir kampirga (najot bermadik).

So`ngra qolganlarini yer bilan yakson qildik.

Va ularning ustiga bir yomgir yogdirdikki, bas, ogohlantirilganlarning yomgiri qandoq ham yomon boldi.

Albatta, bunda oyat-belgi bor. Lekin koplari momin bo`lmadilar.

Albatta, Robbing O`zi aziyzu mehribondir.

Qalin daraxtzor egalari Paygambarlarni yolgonchi qildilar.

Oshanda ularga Shu'ayb dedi: «Qorqmaysizlarmi?!

Albatta, men sizlarga ishonchli Payg`ambarman.

Bas, Allohdan qo`rqinglar va menga itoat qilinglar.

Men sizlardan buning uchun haq — ajr so`ramasman. Mening ajrim faqatgina Robbul olamiyn zimmasidadir.

Bas, olchovni toliq olchanglar va kamaytirguvchilardan bolmanglar.

Va togri tarozi ila torting.

Odamlarning narsalarini kamaytirib bermang. Yer yuzida turli buzg`unchiliklar qilmang.

Sizni va avvalgi nasllarni yaratgan Zotdan qo`rqing».

Ular: «Albatta, sen sehrlanganlardansan.

Va sen bizga oxshagan bashardan boshqa narsa emassan. Biz seni, albatta, yolgonchilardan, deb bilamiz.

Agar rostgoylardan bolsang, ustimizdan osmonning bir bo`lagini tashlavor», dedilar.

U : «Robbim qilayotgan ishingizni o`ta yaxshi bilguvchidir», dedi.

Bas, ular u(Shu'ayb)ni yolgonchi qildilar. Bas, ularni «soyabon» kuni azobi tutdi. Albatta, u ulug kunning azobi edi.

Albatta, bunda oyat-belgi bor. Lekin koplari momin bo`lmadilar.

Albatta, Robbing O`zi aziyzu mehribondir.

Albatta, u(Qur'on) Robbul olamiynning tushirganidir.

Uni Ruhul Amiyn olib tushdi.

Sening qalbingga, ogohlantirguvchilardan bo`lishing uchun.

Ochiq-oydin arab tilida.

Albatta, u(Qur'on) avvalgilarning kitoblarida ham bordir.

Uni Bani Isroil ulamolarining bilishlari ular uchun dalil emasmi?!

Agar Biz uni ba'zi ajamiylarga nozil qilsak.

Bas, u ularga uni oqib bersa ham, unga momin bo`lmas edilar.

Biz u(Qur'on)ni jinoyatchilar qalblariga ana shunday yo`lladik.

Ular unga to alamli azobni ko`rmagunlaricha iymon keltirmaslar.

Bas, ularga u(azob) to`satdan kelur. Ular sezmay qolurlar.

Shunda ular: «Bizga muhlat berilarmikan?!» deydilar.

Bizning azobimizning tezroq kelishini istaydilarmi-ya?!

Aytging-chi, agar Biz ularni yillarcha huzurlantirsak-da.

So`ngra ularga va'da qilingan narsa kelsa.

O`sha huzurlanib yurgan narsalari nimaga asqotur?!

Biz biron shahar-qishloqni halok qilgan bolsak, albatta, uning ogohlantirguvchilari bolgan.

Eslatma bolishi uchundir. Biz zulm qilguvchi bolmagandik.

U(Qur'on)ni shaytonlar olib tushganlari yo`q.

Bunga ularning imkonlari yo`q va unga qodir ham emaslar.

Albatta, ular eshitishdan chetlatilgandirlar.

Alloh bilan birga boshqa ilohga iltijo qilma. Yoqsa, azoblanganlardan bolasan.

Va yaqin qarindoshlaringni ogohlantir.

Va senga ergashgan mo`minlarga qanotingni pastlat.

Bas, agar ular senga isyon qilsalar: «Men siz qilayotgan amallardan bezorman», degin.

Va aziyz va mehribon Zotga tavakkal qil:

Seni qoim bolganingda koradigan.

Va sajda qilguvchilar ichida harakatlanishingni (ko`radigan) Zotga.

Albatta, Uning Ozi ota eshitguvchi va o`ta bilguvchi Zotdir.

Sizlarga shaytonlar kimga tushishini aytib beraymi?

Ular ota uydirmachi va ota gunohkorlarga tushurlar.

Ular (shaytonlarga) quloq osarlar. Va ularning koplari yolgonchilardir.

Va shoirlarga gumrohlar ergashur.

Ularning har vodiyda daydishini.

Va ozlari qilmaydigan ishlarni aytishini kormadingmi?

Magar, iymon keltirib, solih amallar qilganlar, Allohni kop zikr etganlar va mazlum bolganlaridan keyin nusrat qozonganlar (unday emaslar). Zulm qilganlar esa, tezda qaysi agdarilish joyiga agdarilishlarini bilurlar.