86 - The Nightcommer - Aţ-Ţāriq
:1
قسم به آسمان، و قسم به طارق (یعنی ستاره ظاهرشونده در شب).
:2
تو چه می‌دانی که طارق چیست؟
:3
آن ستارۀ درخشنده است.
:4
کسی نیست مگر آن که بر او نگهبانی است.
:5
پس باید انسان بنگرد که از چه آفریده شده است؟
:6
از آب (منی) زودریزنده آفریده شده است.
:7
که از میان استخوان پشت (مرد) و استخوان سینه (زن) بیرون می‌شود.
:8
لذا الله بر بازگردانیدن (یعنی دوباره زنده کردنِ) انسان‌ها قادر است.
:9
روزی که رازهای پوشیده ظاهر شود.
:10
پس در آن روز (برای انسان) هیچ قوتی و هیچ یاری‌دهنده‌ای نیست.
:11
قسم به آسمان باران‌دار.
:12
و قسم به زمین شگافنده (برای رویانیدن نباتات).
:13
که قرآن کلام فیصله‌کننده (بین حق و باطل) است.
:14
و سخن بیهوده و شوخی نیست.
:15
البته آن‌ها (کفار) سخت نیرنگ می‌کنند.
:16
و من نیز (برای مجازات‌شان) چاره‌اندیشی می‌کنم.
:17
پس کافران را مهلت ده (تا فکر کنند و) زمانِ اندک آن‌ها را رها کن.