85 - The Mansions of the Stars - Al-Burūj

قسم به آسمانی که دارای برج‌هاست.

و قسم به روز موعود (روز قیامت).

و قسم به شاهد (روز جمعه)، و قسم به مشهود (روز عرفه).

اهل خندق‌ها کشته شدند.

خندق‌های پر از آتش و دارای هیزم فراوان.

وقتی که بر آن (خندق‌ها) نشسته بودند.

و آن‌ها بر آنچه با مؤمنان می‌کردند حاضر بودند.

و آن‌ها از مؤمنان انتقام نگرفتند مگر این که به الله غالب و ستوده ایمان آورده بودند.

آن ذاتی که فرمانروایی آسمان‌ها و زمین خاص از اوست و الله بر همه چیز گواه و آگاه است.

یقیناً آنانی که مردان و زنان مؤمن را در فتنه انداختند (عذاب دادند) باز توبه نکردند، پس برای آن‌ها عذاب دوزخ و همچنین عذاب سوزنده است.

البته آنانی که ایمان آوردند و کارهای نیک کردند باغ‌هایی دارند که از زیر آن جوی‌ها روان است. این است پیروزی بزرگ.

(لیکن به یاد داشته باش که) البته گرفتِ پروردگار تو بسیار سخت است.

چون او (آفرینش) را آغاز می‌کند و (بار دوم نیز) او (زندگی هرچیز را) بازمی‌گرداند.

و او آمرزنده و دوستدار مؤمنان است.

و اوست صاحب عرش دارای مجد و عظمت.

هرچه را بخواهد حتماً انجام می‌دهد.

آیا قصۀ آن لشکرها (که هلاک شدند) به تو رسیده است؟

(لشکریان) فرعون و ثمود.

(اما کفار از قصه‌های قرآن عبرت نمی‌گیرند)، بلکه کافران همیشه در پی تکذیب قرآن‌اند.

و لیکن الله از هر طرف بر آن‌ها احاطه دارد.

(قرآن قابل تکذیب نیست)، بلکه قرآن کتابی بزرگوار و عالی‌قدر است.

که در لوح المحفوظ (لوحۀ که از دسترسِ مخلوقات محفوظ است) ثبت است.