82 - The Cleaving - Al-'Infiţār

وقتی که آسمان شگافته شود.

و وقتی که ستاره‌ها پراگنده (تاریک) شوند.

و وقتی که دریاها جاری شوند.

و وقتی که قبرها سر و زیر شوند (و مرده‌ها زنده شوند).

هر شخص آنچه را پیش فرستاده و آنچه را که پس گذاشته است بداند.

ای انسان! چه چیزی تو را در برابر پروردگار بزرگوارت مغرور ساخته (و فریب داده) است؟

آن که تو را آفرید، پس (اندام) تو را برابر و معتدل کرد.

به هر شکلی (و صورتی) که خواست تو را ترتیب کرد.

چنین نیست (که می‌گویید) بلکه شما سزا را دروغ می‌شمارید.

در حالی که بر شما نگهبانانی مقرر شده است.

نویسندگان بزرگوار (اند).

هرچه را می‌کنید، می‌دانند.

البته نیکوکاران در نعمت‌ها و (جنت)‌اند.

و البته بدکاران در دوزخ‌اند.

که در روز جزا به آن داخل خواهند شد.

و آنان هیچگاه از آن دور (بیرون) نمی‌شوند.

تو چه می‌دانی که روز جزا چیست؟

باز (گفته می‌شود که) تو چه می‌دانی که روز جزا چیست؟

روزی که هیچ کسی برای دیگری نمی‌تواند کاری بکند و در آن روز فرمان، فرمانِ الله است (و بس).