83 - The Defrauding - Al-Muţaffifīn
وای بر کم‌کنندگان (حقوق مردم)
کسانی که وقتی از مردم پیمانه بگیرند به تمام و کمال می‌گیرند.
و چون به ایشان پیمانه دهند یا وزن کنند، کم می‌کنند.
آیا به این گمان نیستند (و نمی‌دانند) که دوباره زنده می‌شوند.
برای روزی بس بزرگ؟
روزی که مردم در پیشگاه پروردگار جهانیان (برای جواب دادن) می‌ایستند.
چنین نیست (که آنان گمان دارند) البته عمل‌نامۀ بدکاران در سجّین (درج) است.
و تو چه می‌دانی که سجّین چیست؟
کتاب نوشته شده است.
وای بر تکذیب‌کنندگان (منکران) در آن روز.
آنانی که روز جزا را انکار می‌کنند.
و تکذیب (و انکار) نمی‌کند روز جزا را مگر هر تجاوزگر گنهگار.
چون آیات ما بر او خوانده شود می‌گوید: این افسانه‌های پیشینیان است.
چنین نیست، بلکه آنچه می‌کردند (از کفر و معاصی) بر دل‌هایشان زنگ نهاده است.
چنین نیست؛ بی‌گمان آنان آن روز از (دیدار) پروردگارشان در حجاب‌اند.
باز بی‌گمان آن‌ها در دوزخ داخل خواهند شد.
باز (برای‌شان) گفته خواهد شد که این همان عذابی است که آن را دروغ می‌دانستید.
چنین نیست، حقا که عمل‌نامۀ نیکان در علیین (درج) است.
و تو چه می‌دانی که علیین چیست؟
کتاب نوشته شده است.
مقربان (دربار الهی) در آن جا حضور می‌یابند.
بی‌گمان نیکان در نعمت‌ها‌اند.
بر تخت‌ها نشسته (تکیه زده و) می‌نگرند.
(تو ای مخاطب) خوشی و خرمیِ نعمت را در چهره‌هایشان می‌بینی.
از شراب خالص و مهر شده، نوشانیده می‌شوند.
مهر آن مشک است. و رغبت‌کنندگان باید در (حصول) این نعمت رغبت کنند.
و مخلوط آن از تسنیم است.
(تسنیم) چشمه‌ای است که مقربان از آن می‌نوشند.
بی‌گمان گناهکاران (در دنیا) به مؤمنان می‌خندیدند.
و هرگاه مسلمانان از کنار آن‌ها می‌گذشتند (به طور استهزا با چشم و ابرو) به یکدیگر اشاره می‌کردند.
و هنگامی که گناهکاران به خانوادۀ خود بازمی‌گشتند، شادمان برمی‌گشتند.
و چون مؤمنان را می‌دیدند می‌گفتند: یقیناً این گروه گمراه‌اند.
در حالی که بر آنان (مؤمنان) نگهبانان فرستاده نشده‌اند.
پس امروز (روز قیامت) مؤمنان بر کافران می‌خندند.
بر تخت‌ها نشسته (تکیه زده و) می‌نگرند.
و (می‌پرسند) آیا به کافران سزای کارهایی که می‌کردند داده شده است؟