96 - The Clot - Al-`Alaq

Soomani mu lina lya Ambuje ŵenu (Allah) ŵaagumbile.

Agumbile mundu kuumila mu chipande chamyasi jekamatane.

Soomani! Soni Ambuje ŵenu ni Ŵantuka kusyene.

Aŵala ŵaajiganyisye (kulemba) ni chakulembela.

An'jiganyisye mundu yaŵalekaga ngaimanya.

Yakuona! Chisimu mundu akuŵaga jwakusumba mpika (pa kulikwesya).

Ligongo lyakuliona kusichila.

Chisimu kwa Ambuje ŵenu pe (Allah) ni kwakuujila.

Ana mum'bweni ajula jwaakuŵa nkunkaanya,

Kapolo (jwa Allah) ndema jajukusaka kuswali?

Ana nkuyiona uli najuŵaga (Muhammadi ﷺ) juli pachongoko?

Kapena jukulamula ya woga (wakun'jogopa Allah)?

Nambi nkuyiona uli naŵaga (Abujahalio) akukanila ni kusyulula?

Ana ngaakumanyilila yanti Allah akwaona (yaakutenda)?

Ngwamba! Chisimu naga ngaakuleka, chiitwawuta umbo syapewuwo (pakwaponya ku Moto).

Liwuwo lyakwe lyaunami soni lyakulemwa.

Basi ŵaaŵilanje ŵandu ŵakwe (kuti ankamuchisye).

Nowe chitwaŵilanje Azabaniya (asilikali ŵa ku Moto).

Ngwamba! Mmwe ngasimunkunda jwalakwejo, nambo nsujuduji (kuswali) ni n’diŵandichisyeje (kwa Allah).