86 - The Nightcommer - Aţ-Ţāriq

Ngulilumbila liwunde ni chakwisa chilo.

Ana ni chichi champaka chimmanyisye ya chakwisa chilo?

(Jalakwejo ni) ndondwa jakupowola (chipi ligongo lya kuŵala nnope).

Pangali mundu jwalijose ikaŵeje kwa jwalakwejo kwana nkunnolela (jwaakusunga itendo yakwe).

Basi achetelele mundu, ana agumbidwe kuumila ku chichi?

Agumbidwe kuumila ku mesi gakusumbika.

Gakopokaga kutyochela chilikati cha maupa ga n'gongo (wa ŵalume) ni maupa ga chidali (cha ŵakongwe).

Chisimu Jwalakwe (Allah) pakum'buchisya (kuwumi mundujo) aŵele Jwakombola kusyene.

Lisiku lyasichionechela papaswela asili (syosope).

Ni ngasakola (mundujo) machili galigose namuno nkulupusyo.

Ngukulumbila kwinani kwagwisyagwisya wula.

Ni ngulilumbila soni litaka lyaliganjikaga (pakoposya mmela).

Chisimu jalakwe (Qur’aniji) gaŵele maloŵe gakulekanganya (chilikati cha yakuona ni yaunami).

Soni jalakweji nganijiŵa chindu chambenje.

Chisimu ŵanganyao akuŵa ali nkutenda malindi (kwa Asilamu).

None ni ngwauchisya malindi (gaogo pangaapa ilagasyo chitema kuti alilechelele).

Basi, mwalechelesyani achimakafili, mwalechelelani panandipe (chaiwone).