82 - The Cleaving - Al-'Infiţār

Pandema jalichipasuka liwunde.

Ni ndema jasichilakatika ndondwa.

Ni ndema jasichigumuchila mbwani.

Ni ndema jagachiukulidwa malembe.

Mundu jwalijose juchimanyilila yajwalongwesye (kupanganya) ni yajwalesile munyuma.

E mmwe amundu! Ana ni chichi chinnyenjile kwa (kwikanila kunnyosya) M’mbuje gwenu (Allah) Jwantuka wejinji?

Ajula jwaŵan'gumbile, ni kunkolosya pa kunnandanya (iŵalo yenu) soni ni kun'golosya (nsingu wenu).

Mukawoneche kalikose kaŵasachile (kuti m'bonecheje) ŵampanganyisye.

Ngwamba! Nambo kuti ŵanganyammwe nkukanila ya malipilo.

:10

Soni chisimu kwa jenumanja kwana (Achimalaika) ŵakunnolela (ni kusunga itendo yenu).

:11

Ŵakuchimbichika, ŵakulemba.

:12

Akumanyilila yankuntenda.

:13

Chisimu atenda ngoto chachiŵa nchindimba (mu Mbepo Jakusengwasya).

:14

Sano ŵandu ŵakusakasya nnope, chisimu chene tachiŵa m’Moto Waukali.

:15

Chachiujinjila Lisiku Lyamalipilo.

:16

Soni ŵanganyao ngasaŵa asoŵile mwalakwemo (pakopoka ata panandi).

:17

Ana ni chichi champaka chimmanyisye ya Lisiku Lyamalipilo?

:18

Soni ana ni chichi champaka chimmanyisye ya Lisiku Lyamalipilo?

:19

Lyele ni lisiku lyangakola mundu chilichose chanti ni kunkamuchisya mundu jwine. Nombe ulamusi (wosope) lyele lisikulyo uchiŵa wa Allah pe.