4 - Les Ablutions (Wudu)

Rapporté par Abu Huraira : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « La prière de celui qui est en état d’impureté (après avoir uriné, déféqué ou émis un vent) n’est pas acceptée tant qu’il n’a pas fait les ablutions. » Un homme du Hadramout a demandé à Abu Huraira : « Qu’est-ce que ‘l’état d’impureté’ ? » Abu Huraira a répondu : « Cela signifie avoir émis un vent. »

Rapporté par Nuʿam Al-Mujmir : Un jour, je suis monté sur le toit de la mosquée avec Abu Huraira. Il a fait ses ablutions et a dit : « J’ai entendu le Prophète (ﷺ) dire : ‘Le Jour de la Résurrection, mes fidèles seront appelés “Al-Ghurr-ul-Muhajjalun” à cause des traces de leurs ablutions. Que celui qui peut élargir la zone de sa lumière le fasse (en faisant souvent les ablutions).’ »

Rapporté par ʿAbbad bin Tamim : Mon oncle a demandé au Messager d’Allah (ﷺ) au sujet d’une personne qui pense avoir émis un vent pendant la prière. Le Messager d’Allah répondit : « Il ne doit pas quitter la prière à moins d’entendre un son ou de sentir une odeur. »

Rapporté par Kuraib : Ibn ʿAbbas a dit : « Le Prophète (ﷺ) a dormi jusqu’à ronfler puis a prié (ou il s’est allongé jusqu’à ce qu’on entende sa respiration, puis il s’est levé et a prié). » Ibn ʿAbbas a ajouté : « J’ai passé la nuit chez ma tante Maimouna, le Prophète (ﷺ) a dormi une partie de la nuit, puis tard dans la nuit, il s’est levé, a fait ses ablutions avec une outre suspendue, des ablutions légères, puis il s’est levé pour prier. J’ai fait de même, puis je me suis mis à sa gauche. Il m’a tiré à sa droite et a prié autant qu’Allah a voulu, puis il s’est allongé à nouveau jusqu’à ce qu’on entende sa respiration. Plus tard, le muezzin est venu l’informer qu’il était l’heure de la prière. Le Prophète (ﷺ) est parti prier sans refaire ses ablutions. » (Sufyan a dit à ʿAmr que certains disent : « Les yeux du Messager d’Allah (ﷺ) dorment mais son cœur ne dort pas. » ʿAmr répondit : « J’ai entendu ʿUbaid bin ʿUmar dire que les rêves des Prophètes sont une révélation, puis il a récité le verset : ‘Je vois en rêve (ô mon fils) que je t’offre en sacrifice (à Allah).’ »

Rapporté par Usama bin Zaid : Le Messager d’Allah (ﷺ) est parti de ʿArafat et, arrivé à un col, il est descendu, a uriné puis a fait des ablutions, mais pas complètement. Je lui ai dit : « Est-ce le moment de prier, ô Messager d’Allah (ﷺ) ? » Il a dit : « L’endroit de la prière est devant toi. » Il a continué jusqu’à Al-Muzdalifa, y est descendu, a fait des ablutions complètes. L’appel à la prière a été lancé et il a dirigé la prière du Maghrib. Ensuite, tout le monde a fait asseoir son chameau à sa place. Puis l’appel à la prière pour l’ʿIsha a été fait, le Prophète (ﷺ) l’a dirigée et aucune prière n’a été faite entre les deux (Maghrib et ʿIsha)

Rapporté par ʿAta' bin Yasar : Ibn ʿAbbas a fait ses ablutions et s’est lavé le visage ainsi : Il a pris une poignée d’eau, s’est rincé la bouche et le nez, puis a pris une autre poignée et s’est lavé le visage, a pris une autre poignée et s’est lavé l’avant-bras droit, puis une autre pour l’avant-bras gauche, a passé les mains mouillées sur sa tête, a pris une autre poignée et a lavé soigneusement son pied droit jusqu’à la cheville, puis une autre pour le pied gauche, et a dit : « J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) faire ses ablutions de cette façon. »

Rapporté par Ibn ʿAbbas : Le Prophète (ﷺ) a dit : « Si l’un de vous, en ayant des rapports avec sa femme, dit (avant de commencer) : “Au nom d’Allah. Ô Allah ! Protège-nous du diable et protège de lui ce que Tu nous accordes (c’est-à-dire l’enfant à venir)”, alors, s’il est destiné qu’ils aient un enfant, le diable ne pourra jamais lui nuire. »

Rapporté par Anas : Chaque fois que le Prophète (ﷺ) allait aux toilettes, il disait : « Allahumma inni aʿudhu bika minal khubuthi wal khaba’ith », c’est-à-dire : « Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre tout ce qui est mauvais et impur (mauvaises actions et mauvais esprits). »

Rapporté par Ibn ʿAbbas : Un jour, le Prophète (ﷺ) est entré dans des toilettes et j’ai mis de l’eau pour ses ablutions. Il a demandé : « Qui a mis cela ? » On le lui a dit, alors il a dit : « Ô Allah ! Fais de lui (Ibn ʿAbbas) un savant en religion (Islam). »

Rapporté par Abu Aiyub Al-Ansari : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Si l’un de vous va dans un endroit ouvert pour faire ses besoins, qu’il ne se tourne ni vers la Qibla ni ne lui tourne le dos ; qu’il se tourne plutôt vers l’est ou l’ouest. »

Rapporté par ʿAbdullah bin ʿUmar : Les gens disent : « Chaque fois que tu t’assois pour faire tes besoins, tu ne dois pas faire face à la Qibla ou à Baitul-Maqdis (Jérusalem). » Je leur ai dit : « Un jour, je suis monté sur le toit de notre maison et j’ai vu le Messager d’Allah faire ses besoins assis sur deux briques, face à Baitul-Maqdis (Jérusalem), mais il y avait un écran qui le couvrait. »

Rapporté par ʿAisha : Les femmes du Prophète (ﷺ) allaient à Al-Manasi, un grand espace ouvert (près de Baqi’ à Médine), pour faire leurs besoins la nuit. ʿUmar disait au Prophète (ﷺ) : « Que tes femmes se voilent », mais le Messager d’Allah ne le faisait pas. Une nuit, Sauda bint Zamʿa, l’épouse du Prophète (ﷺ), est sortie à l’heure de l’ʿIsha et c’était une femme grande. ʿUmar l’a interpellée : « Je t’ai reconnue, ô Sauda. » Il disait cela car il espérait que les versets du voile seraient révélés. Alors Allah a révélé les versets du hijab (le voile complet sauf les yeux)

Rapporté par ʿAisha : Le Prophète (ﷺ) a dit à ses femmes : « Vous pouvez sortir pour faire vos besoins. »

Rapporté par ʿAbdullah bin ʿUmar : Je suis monté sur le toit de la maison de Hafsa pour une tâche et j’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) faire ses besoins en direction du Sham (Syrie, Jordanie, Palestine et Liban considérés comme un seul pays) et tournant le dos à la Qibla

Rapporté par ʿAbdullah bin ʿUmar : Un jour, je suis monté sur le toit de notre maison et j’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) faire ses besoins assis sur deux briques, face à Baitul-Maqdis (Jérusalem)

Rapporté par Anas bin Malik : Chaque fois que le Messager d’Allah (ﷺ) allait faire ses besoins, un autre garçon et moi l’accompagnions avec un récipient d’eau. (Hisham a commenté : « Pour qu’il puisse se laver les parties intimes avec. »)

Rapporté par Anas : Chaque fois que le Messager d'Allah (ﷺ) allait faire ses besoins, un autre garçon et moi le suivions avec un récipient rempli d'eau

Rapporté par Anas bin Malik : Chaque fois que le Messager d'Allah (ﷺ) allait faire ses besoins, un autre garçon et moi portions un récipient d'eau (pour se nettoyer) et une petite lance (ou un bâton)

Rapporté par Abu Qatada : Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Quand l’un de vous boit de l’eau, il ne doit pas souffler dans le récipient, et quand l’un de vous va aux toilettes, il ne doit ni toucher son sexe ni se nettoyer avec la main droite. »

Rapporté par Abu Qatada : Le Prophète (ﷺ) a dit : « Quand l’un de vous urine, il ne doit pas tenir son sexe ni se nettoyer avec la main droite. (Et en buvant) il ne faut pas souffler dans le récipient. »

Rapporté par Abu Huraira : J’ai suivi le Prophète (ﷺ) alors qu’il sortait pour faire ses besoins. Il ne regardait ni à droite ni à gauche. Quand je me suis approché de lui, il m’a dit : « Apporte-moi des pierres pour me nettoyer (ou il a dit quelque chose de similaire), mais ne m’apporte ni os ni excrément. » J’ai donc apporté les pierres dans un coin de mon vêtement, je les ai posées à côté de lui puis je me suis éloigné. Quand il a fini, il les a utilisées

Rapporté par ʿAbdullah : Le Prophète (ﷺ) est sorti pour faire ses besoins et m’a demandé de lui apporter trois pierres. J’en ai trouvé deux et j’ai cherché la troisième sans la trouver. J’ai alors pris un morceau d’excrément sec et je le lui ai apporté. Il a pris les deux pierres et a jeté l’excrément en disant : « Ceci est une chose impure. »

Rapporté par Ibn ʿAbbas : Le Prophète (ﷺ) a fait ses ablutions en lavant chaque partie du corps une seule fois

Rapporté par ʿAbdullah bin Zaid : Le Prophète (ﷺ) a fait ses ablutions en lavant chaque partie du corps deux fois

Rapporté par Humran (l’esclave de ‘Uthman) : J’ai vu ‘Uthman bin ‘Affan demander un récipient d’eau. Quand on le lui a apporté, il a versé de l’eau sur ses mains et les a lavées trois fois, puis il a mis sa main droite dans le récipient, s’est rincé la bouche, a nettoyé son nez en y mettant de l’eau puis en la soufflant, puis il a lavé son visage et ses avant-bras jusqu’aux coudes trois fois, a passé ses mains mouillées sur sa tête et a lavé ses pieds jusqu’aux chevilles trois fois. Ensuite il a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : ‘Si quelqu’un fait ses ablutions comme moi et prie deux unités de prière sans penser à autre chose, ses péchés passés seront pardonnés.’ »

Après avoir fait ses ablutions, ‘Uthman a dit : « Je vais vous raconter un hadith que je ne vous aurais pas dit si je n’y avais pas été obligé par un certain verset du Coran. » (Le sous-narrateur ‘Urwa a dit : Ce verset est : « Ceux qui cachent les preuves claires et la bonne direction que Nous avons révélées... » (2:159).) J’ai entendu le Prophète (ﷺ) dire : « Si un homme fait parfaitement ses ablutions puis accomplit la prière obligatoire en groupe, Allah lui pardonnera les péchés commis entre cette prière et la suivante. »

Rapporté par Abu Huraira : Le Prophète (ﷺ) a dit : « Celui qui fait ses ablutions doit nettoyer son nez en y mettant de l’eau puis en la soufflant, et celui qui se nettoie avec des pierres doit le faire avec un nombre impair de pierres. »

Rapporté par Abu Huraira : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Si l’un de vous fait ses ablutions, qu’il mette de l’eau dans son nez puis la souffle, et celui qui se nettoie avec des pierres doit le faire avec un nombre impair. Et celui qui se réveille de son sommeil doit se laver les mains avant de les mettre dans l’eau pour les ablutions, car personne ne sait où ses mains ont été pendant la nuit. »

Rapporté par 'Abdullāh ibn 'Amr : Le Prophète (ﷺ) était en retard derrière nous lors d'un voyage. Il nous a rejoints alors que nous faisions nos ablutions pour la prière de l'Asr qui était sur le point d'être retardée, et nous passions simplement nos mains mouillées sur nos pieds sans bien les laver. Il nous a alors interpellés à voix haute, deux ou trois fois : « Malheur aux talons à cause du Feu ! »

Rapporté par Humran (l’esclave affranchi de ʿUthman bin ʿAffan) : J’ai vu ʿUthman bin ʿAffan demander un récipient d’eau pour faire ses ablutions. Quand on le lui a apporté, il a versé de l’eau sur ses mains et les a lavées trois fois, puis a mis sa main droite dans le récipient, s’est rincé la bouche et a nettoyé son nez en y mettant de l’eau puis en la soufflant. Ensuite il a lavé son visage trois fois, puis ses avant-bras jusqu’aux coudes trois fois, a passé ses mains mouillées sur sa tête, puis a lavé chaque pied trois fois. Après cela, ʿUthman a dit : « J’ai vu le Prophète (ﷺ) faire ses ablutions comme moi, et il a dit : ‘Si quelqu’un fait ses ablutions comme moi et prie deux unités de prière sans penser à autre chose, ses péchés passés seront pardonnés.’ »

Rapporté par Muhammad Ibn Ziyad : J'ai entendu Abu Huraira dire, alors qu'il passait près de nous pendant que les gens faisaient leurs ablutions à partir d'un récipient d'eau : « Faites bien vos ablutions, car Abul-Qasim (le Prophète) (ﷺ) a dit : 'Malheur aux talons à cause du Feu !' »

Rapporté par ʿUbaid Ibn Juraij : J’ai demandé à ʿAbdullah bin ʿUmar : « Ô Abu ʿAbdur-Rahman ! J’ai vu que tu faisais quatre choses que je n’ai jamais vues chez aucun de tes compagnons. » ʿAbdullah bin ʿUmar a dit : « Quelles sont ces choses, ô Ibn Juraij ? » J’ai dit : « Je ne t’ai jamais vu toucher un autre coin de la Kaʿba que ceux qui font face au sud (Yémen), je t’ai vu porter des chaussures en cuir tanné et te teindre les cheveux au henné. J’ai aussi remarqué que, lorsque tu es à La Mecque, les gens commencent l’Ihram en voyant le nouveau croissant de lune (le 1er de Dhul-Hijja), alors que toi tu n’entres en état d’Ihram que le 8 Dhul-Hijja (jour de Tarwiya). » ʿAbdullah répondit : « Pour les coins de la Kaʿba, je n’ai jamais vu le Messager d’Allah (ﷺ) toucher d’autres coins que ceux du sud (Yémen). Pour les chaussures en cuir tanné, j’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) porter des chaussures sans poils et il faisait ses ablutions en les portant (c’est-à-dire qu’il lavait ses pieds puis mettait les chaussures). C’est pour cela que j’aime porter ce genre de chaussures. Pour la teinture au henné, j’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) se teindre les cheveux avec, c’est pourquoi j’aime aussi me teindre les cheveux. Pour l’Ihram, je n’ai pas vu le Messager d’Allah (ﷺ) le commencer avant de sortir pour le Hajj (le 8 Dhul-Hijja). »

Rapporté par Um-ʿAtiya : Le Prophète (ﷺ), au moment de laver sa fille décédée, leur a dit : « Commencez par le côté droit, en commençant par les parties du corps qui sont lavées lors des ablutions. »

Rapporté par ʿAisha : Le Prophète (ﷺ) aimait commencer par le côté droit pour mettre ses chaussures, se coiffer, se nettoyer ou se laver, et pour toute autre chose

Rapporté par Anas bin Malik : J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) alors que la prière de l’Asr était sur le point d’être accomplie et que les gens cherchaient de l’eau pour les ablutions sans en trouver. Plus tard, on a apporté un récipient d’eau pour les ablutions au Prophète. Il a mis sa main dans ce récipient et a ordonné aux gens de faire leurs ablutions avec cette eau. J’ai vu l’eau jaillir de sous ses doigts jusqu’à ce que tout le monde ait pu faire ses ablutions (c’était l’un des miracles du Prophète)

Rapporté par Ibn Seereen : J’ai dit à ʿAbida : « J’ai quelques cheveux du Prophète (ﷺ) que j’ai obtenus d’Anas ou de sa famille. » ʿAbida a répondu : « Sans doute, si j’avais un seul de ces cheveux, il me serait plus précieux que tout ce qui existe dans le monde. »

Rapporté par Anas : Quand le Messager d’Allah (ﷺ) s’est fait raser la tête, Abu Talha a été le premier à prendre quelques-uns de ses cheveux

Rapporté par Abu Huraira : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Si un chien boit dans le récipient de l’un de vous, il faut le laver sept fois. »

Rapporté par Abu Huraira : Le Prophète (ﷺ) a dit : « Un homme a vu un chien manger de la boue à cause de la soif. Cet homme a alors pris sa chaussure, l’a remplie d’eau et a donné à boire au chien jusqu’à ce qu’il ait étanché sa soif. Allah a apprécié son geste et l’a fait entrer au Paradis. »

Et rapporté par Hamza bin 'Abdullah : Mon père a dit : « Du vivant du Messager d’Allah, les chiens urinaient et circulaient dans les mosquées, pourtant on n’aspergeait pas d’eau sur leur urine. »

Rapporté par ʿAdi bin Hatim : J’ai interrogé le Prophète (au sujet des chiens de chasse) et il a répondu : « Si tu lâches ton chien dressé en prononçant le nom d’Allah et qu’il attrape du gibier, tu peux le manger. Mais si le chien en mange, alors ne le mange pas, car il l’a attrapé pour lui-même. » J’ai ajouté : « Parfois, j’envoie mon chien et j’en trouve un autre avec lui. » Il a dit : « Ne mange pas ce gibier, car tu n’as prononcé le nom d’Allah que sur ton chien, pas sur l’autre. »

Rapporté par Abu Huraira : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Une personne est considérée en prière tant qu’elle attend la prière à la mosquée et qu’elle ne fait pas de Hadath. » Un homme non arabe a demandé : « Ô Abu Huraira ! Qu’est-ce que le Hadath ? » J’ai répondu : « C’est le fait de laisser sortir un vent (par l’anus), c’est l’un des types de Hadath. »

Rapporté par ʿAbbad bin Tamim : Mon oncle a dit : Le Prophète (ﷺ) a dit : « On ne doit pas interrompre sa prière à moins d’entendre un bruit ou de sentir quelque chose. »

Rapporté par ʿAli : J’avais souvent des écoulements involontaires et j’étais gêné de demander au Messager d’Allah (ﷺ) à ce sujet. J’ai donc demandé à Al-Miqdad bin Al-Aswad de l’interroger pour moi. Al-Miqdad lui a posé la question et il a répondu : « Il faut faire les ablutions après cela. »

Rapporté par Zaid bin Khalid : J’ai demandé à ʿUthman bin ʿAffan au sujet d’une personne qui a eu un rapport sexuel sans éjaculer. ʿUthman a répondu : « Il doit faire les ablutions comme pour la prière ordinaire, mais il doit laver son sexe. » ʿUthman a ajouté : « Je l’ai entendu du Messager d’Allah (ﷺ). » J’ai interrogé ʿAli, Az-Zubair, Talha et Ubai bin Kaʿb à ce sujet et ils ont donné la même réponse. (Cet ordre a été annulé plus tard et le bain complet est devenu obligatoire dans ce cas)

Rapporté par Abu Saʿid Al-Khudri : Le Messager d’Allah (ﷺ) a fait venir un homme des Ansar qui est arrivé avec de l’eau coulant de sa tête. Le Prophète (ﷺ) a dit : « Peut-être que nous t’avons pressé, n’est-ce pas ? » L’Ansari a répondu : « Oui. » Le Messager d’Allah (ﷺ) a ajouté : « Si tu es pressé (pendant un rapport) ou que tu n’as pas d’éjaculation, alors il suffit de faire les ablutions. » (Cet ordre a été annulé plus tard, il faut alors prendre un bain complet)

Rapporté par Usama bin Zaid : Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) quitta ʿArafat, il se dirigea vers un passage de montagne où il alla aux toilettes. (Après avoir terminé), je lui versai de l’eau et il fit ses ablutions. Je lui ai alors dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Vas-tu prier ? » Il répondit : « Le lieu de prière (Musalla) est devant toi, à Al-Muzdalifa. »

Rapporté par Al-Mughira bin Shuʿba : J’étais en voyage avec le Messager d’Allah (ﷺ) et il sortit pour aller aux toilettes. (Après avoir terminé), je lui versai de l’eau et il fit ses ablutions : il se lava le visage, les avant-bras, puis passa sa main mouillée sur sa tête et sur ses deux khuffs (chaussons en tissu épais ou en cuir)

Rapporté par ʿAbdullah bin ʿAbbas : Il a passé la nuit chez Maïmouna, l’épouse du Prophète, qui était sa tante. Il a ajouté : Je me suis allongé en travers du lit tandis que le Messager d’Allah (ﷺ) et sa femme étaient allongés dans le sens de la longueur. Le Messager d’Allah (ﷺ) dormit jusqu’au milieu de la nuit, un peu avant ou un peu après, puis il se réveilla et se frotta le visage avec ses mains pour enlever les traces de sommeil. Ensuite, il récita les dix derniers versets de la sourate Al-ʿImran, se leva et alla vers une outre suspendue. Il fit alors ses ablutions avec cette eau, des ablutions complètes, puis il se leva pour prier. J’ai fait comme lui, puis je me suis mis à ses côtés. Il posa sa main droite sur ma tête, prit mon oreille droite et la tourna. Il pria deux rakʿat, puis encore deux rakʿat, et ainsi six fois deux rakʿat, puis il fit une rakʿa (le witr). Ensuite, il se recoucha jusqu’à ce que le muezzin vienne l’appeler, alors le Prophète (ﷺ) se leva, fit deux courtes rakʿat et sortit diriger la prière du Fajr

Rapporté par Asma' bint Abu Bakr : Je suis allée voir ʿAisha, l’épouse du Prophète (ﷺ), pendant une éclipse solaire. Les gens étaient debout en train de prier, et elle priait aussi. Je lui ai demandé : « Que se passe-t-il ? » Elle a fait un geste de la main vers le ciel et a dit : « Subhan Allah. » Je lui ai demandé : « Y a-t-il un signe ? » Elle a répondu : « Oui. » Alors, moi aussi, je me suis mise à prier jusqu’à tomber évanouie, puis j’ai versé de l’eau sur ma tête. Après la prière, le Messager d’Allah (ﷺ) a loué et glorifié Allah et a dit : « Je viens de voir quelque chose ici que je n’avais jamais vu auparavant, y compris le Paradis et l’Enfer. J’ai compris qu’on vous mettra à l’épreuve dans vos tombes, des épreuves semblables à celles du Dajjal, ou presque. Des anges viendront à chacun de vous et demanderont : “Que sais-tu de cet homme ?” Le croyant répondra : “C’est Muhammad, le Messager d’Allah (ﷺ). Il est venu avec la vérité évidente et la guidance. Nous avons accepté son enseignement, cru en lui et l’avons suivi.” Alors les anges lui diront de dormir en paix, car ils savent qu’il était croyant. Par contre, l’hypocrite ou celui qui doute dira : “Je ne sais pas, j’ai juste répété ce que disaient les autres.” »

Rapporté par Yahya Al-Mazini : Quelqu’un a demandé à ʿAbdullah bin Zaid, le grand-père de ʿAmr bin Yahya : « Peux-tu me montrer comment le Messager d’Allah (ﷺ) faisait ses ablutions ? » ʿAbdullah bin Zaid accepta et demanda de l’eau. Il en versa sur ses mains et les lava deux fois, puis il se rinça la bouche trois fois et se lava le nez trois fois en y mettant de l’eau et en la soufflant. Il se lava le visage trois fois, puis les avant-bras jusqu’aux coudes deux fois, ensuite il passa ses mains mouillées sur sa tête, de l’avant vers l’arrière et inversement (du front jusqu’à la nuque puis retour au front), et il lava ses pieds (jusqu’aux chevilles)

Rapporté par ʿAmr : Mon père a vu ʿAmr bin Abi Hasan demander à ʿAbdullah bin Zaid comment le Prophète faisait ses ablutions. ʿAbdullah bin Zaid demanda un pot en terre rempli d’eau et fit les ablutions devant eux comme le Prophète (ﷺ). Il versa de l’eau sur sa main et la lava trois fois, puis il mit ses mains dans le pot, se rinça la bouche et se lava le nez en y mettant de l’eau, puis en la soufflant, avec trois poignées d’eau. Il remit sa main dans l’eau, se lava le visage trois fois, puis les avant-bras jusqu’aux coudes deux fois ; il remit ses mains dans l’eau, les passa sur sa tête de l’avant vers l’arrière une fois, puis il lava ses pieds jusqu’aux chevilles

Rapporté par Abu Juhaifa : Le Messager d’Allah (ﷺ) est venu vers nous à midi et on lui a apporté de l’eau pour les ablutions. Après avoir fait ses ablutions, les gens ont pris le reste de l’eau et ont commencé à s’en frotter le corps (comme une bénédiction). Le Prophète (ﷺ) a prié deux rakʿat pour la prière du Zuhr, puis deux rakʿat pour la prière de l’ʿAsr, avec une petite lance (ou un bâton) plantée devant lui comme sutra

Rapporté par Abu Musa : Le Prophète a demandé un gobelet d’eau, s’est lavé les mains et le visage dedans, puis a jeté une gorgée d’eau dans le gobelet et nous a dit (à Abu Musa et Bilal) : « Buvez de ce gobelet et versez-en un peu sur vos visages et vos poitrines. »

Rapporté par Ibn Shihab : Mahmud bin Ar-Rabiʿ, sur le visage duquel le Prophète (ﷺ) avait craché de l'eau du puits de sa famille quand il était enfant, et ʿUrwa (au nom d'Al-Miswar et d'autres) qui se confirmaient mutuellement, ont dit : « Chaque fois que le Prophète (ﷺ) faisait ses ablutions, ses compagnons faillirent se battre les uns contre les autres pour récupérer le reste de l'eau. »

Rapporté par As-Sa'ib bin Yazid : Ma tante m’a emmené chez le Prophète (ﷺ) et a dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Ce fils de ma sœur a une maladie aux jambes. » Il a passé ses mains sur ma tête et a prié Allah pour moi ; puis il a fait ses ablutions et j’ai bu le reste de l’eau. Je me suis placé derrière lui et j’ai vu le sceau de la Prophétie entre ses épaules, qui ressemblait à un “Zir-al-Hijla” (le bouton d’une petite tente, ou selon certains, un œuf de perdrix, etc)

Rapporté par ʿAmr bin Yahya (d’après son père) : ʿAbdullah bin Zaid versa de l’eau sur ses mains à partir d’un récipient, les lava, puis avec une poignée d’eau, il se rinça la bouche et se nettoya le nez en y mettant de l’eau puis en la soufflant. Il répéta cela trois fois. Ensuite, il lava ses mains et ses avant-bras jusqu’aux coudes deux fois, passa ses mains mouillées sur sa tête, en avant et en arrière, puis lava ses pieds jusqu’aux chevilles et dit : « Voici comment le Messager d’Allah (ﷺ) faisait ses ablutions. »

Rapporté par ʿAmr bin Yahya : Mon père a dit : « J’ai vu ʿAmr bin Abi Hasan demander à ʿAbdullah bin Zaid comment le Prophète faisait ses ablutions. ʿAbdullah bin Zaid demanda un pot en terre rempli d’eau et fit les ablutions devant eux. Il versa de l’eau sur ses mains et les lava trois fois. Ensuite, il mit sa main droite dans le pot, se rinça la bouche et se lava le nez en y mettant de l’eau puis en la soufflant trois fois avec trois poignées d’eau. Il remit sa main dans l’eau, se lava le visage trois fois. Ensuite, il remit sa main dans le pot, lava ses avant-bras jusqu’aux coudes deux fois, remit sa main dans l’eau, passa ses mains mouillées sur sa tête de l’avant vers l’arrière, puis remit sa main dans le pot et lava ses pieds (jusqu’aux chevilles). » Rapporté par Wuhaib : Le Prophète (ﷺ), dans le hadith précédent, avait passé ses mains mouillées sur la tête une seule fois

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar : Du vivant du Messager d’Allah (ﷺ), les hommes et les femmes faisaient les ablutions ensemble

Rapporté par Jabir : Le Messager d’Allah (ﷺ) est venu me rendre visite alors que j’étais malade et inconscient. Il fit ses ablutions et aspergea le reste de l’eau sur moi. Je repris connaissance et dis : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! À qui ira mon héritage, car je n’ai ni ascendants ni descendants ? » Ensuite, les versets divins sur les parts d’héritage (Fara’id) furent révélés

Rapporté par Anas : C’était l’heure de la prière, et ceux dont la maison était proche sont partis chez eux (pour faire les ablutions), tandis que d’autres sont restés assis. On a alors apporté au Messager d’Allah (ﷺ) un petit pot décoré (Mikhdab) contenant de l’eau. Le pot était petit, pas assez large pour y étendre la main, mais tous les gens ont pu faire leurs ablutions avec. (Le narrateur a demandé à Anas : « Combien étiez-vous ? » Anas a répondu : « Nous étions quatre-vingts ou plus. ») (C’était un des miracles du Messager d’Allah (ﷺ)

Rapporté par Abu Musa : Un jour, le Prophète (ﷺ) demanda un gobelet d’eau. Il s’y lava les mains et le visage, puis y jeta une gorgée d’eau

Rapporté par ʿAbdullah bin Zaid : Un jour, le Messager d’Allah (ﷺ) est venu chez nous et nous lui avons apporté de l’eau dans un pot en laiton. Il fit ses ablutions ainsi : il se lava le visage trois fois, les avant-bras jusqu’aux coudes deux fois, puis passa légèrement ses mains mouillées sur la tête, de l’avant vers l’arrière puis retour à l’avant, et lava ses pieds (jusqu’aux chevilles)

Rapporté par ʿAisha : Quand la maladie du Prophète (ﷺ) s’est aggravée, il a demandé à ses épouses la permission d’être soigné chez moi. Elles ont accepté. Le Prophète est donc venu (chez moi) soutenu par deux hommes, ses jambes traînant au sol, entre ʿAbbas et un autre homme. ‘Ubaidullah (le narrateur) a dit : « J’ai raconté à ʿAbdullah bin ʿAbbas ce qu’a dit ʿAisha. Ibn ʿAbbas a dit : “Sais-tu qui était l’autre homme ?” J’ai répondu non. Ibn ʿAbbas a dit : “C’était ʿAli (bin Abi Talib).” » ʿAisha a ajouté : « Quand le Prophète (ﷺ) est arrivé chez moi et que sa maladie s’est aggravée, il nous a demandé de lui verser sept outres d’eau, afin qu’il puisse donner des conseils aux gens. On l’a donc installé dans une cuve en laiton (Mikhdab) appartenant à Hafsa, l’épouse du Prophète. Nous avons alors versé de l’eau sur lui jusqu’à ce qu’il nous fasse signe d’arrêter. Ensuite, il est sorti vers les gens. »

Rapporté par ʿAmr bin Yahya (d’après son père) : Mon oncle avait tendance à gaspiller l’eau pour les ablutions, alors il a demandé à ʿAbdullah bin Zaid de lui montrer comment il avait vu le Prophète (ﷺ) faire ses ablutions. Il demanda un pot en terre rempli d’eau, en versa sur ses mains et les lava trois fois, puis mit sa main dans le pot, se rinça la bouche et se lava le nez en y mettant de l’eau puis en la soufflant trois fois avec une seule poignée d’eau ; il remit sa main dans l’eau, prit une poignée et se lava le visage trois fois, puis lava ses mains jusqu’aux coudes deux fois, prit de l’eau avec sa main et la passa sur sa tête de l’avant vers l’arrière puis de l’arrière vers l’avant, puis lava ses pieds (jusqu’aux chevilles) et dit : « J’ai vu le Prophète (ﷺ) faire ses ablutions ainsi. »

Rapporté par Thabit : Anas a dit : « Le Prophète (ﷺ) a demandé de l’eau, et on lui a apporté un gobelet large et peu profond, contenant peu d’eau, dans lequel il a mis ses doigts. » Anas a ajouté : « J’ai vu l’eau jaillir d’entre ses doigts. » Il a aussi estimé que le nombre de personnes ayant fait leurs ablutions avec cette eau était entre soixante-dix et quatre-vingts

Rapporté par Anas : Le Prophète (ﷺ) prenait un bain rituel avec un Saʿ jusqu’à cinq Mudds d’eau (1 Saʿ = [??] Mudds) et faisait ses ablutions avec un seul Mudd d’eau

Rapporté par ʿAbdullah bin ʿUmar : Saʿd bin Abi Waqqas a dit : « Le Prophète (ﷺ) a passé ses mains mouillées sur ses khuffs (chaussons en tissu épais ou en cuir). » ʿAbdullah bin ʿUmar a demandé à ʿUmar à ce sujet. ʿUmar a confirmé et ajouté : « Quand Saʿd rapporte un hadith du Prophète, il n’y a pas besoin de demander à quelqu’un d’autre. »

Rapporté par Al-Mughira bin Shuʿba : Un jour, le Messager d’Allah (ﷺ) est sorti pour aller aux toilettes et je l’ai suivi avec un gobelet d’eau. Quand il eut terminé, je lui ai versé de l’eau et il fit ses ablutions, puis passa ses mains mouillées sur ses khuffs (chaussons en tissu épais ou en cuir)

Rapporté par Jaʿfar bin ʿAmr bin Umaiya Ad-Damri : Mon père a dit : « J’ai vu le Prophète (ﷺ) passer ses mains mouillées sur ses khuffs (chaussons en tissu épais ou en cuir). »

Rapporté par Jaʿfar bin ʿAmr : Mon père a dit : « J’ai vu le Prophète (ﷺ) passer ses mains mouillées sur son turban et sur ses khuffs (chaussons en tissu épais ou en cuir). »

Rapporté par ʿUrwa bin Al-Mughira : Mon père a dit : « Un jour, j’étais en voyage avec le Prophète (ﷺ) et j’ai voulu lui retirer ses khuffs (chaussons en tissu épais ou en cuir). Il m’a ordonné de les laisser, car il les avait mis après avoir fait ses ablutions. Il a donc passé ses mains mouillées dessus. »

Rapporté par ʿAbdullah bin ʿAbbas : Le Messager d’Allah (ﷺ) a mangé un morceau de mouton cuit au niveau de l’épaule et a prié sans refaire ses ablutions

Rapporté par Jaʿfar bin ʿAmr bin Umaiya : Mon père a dit : « J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) prendre un morceau de mouton cuit de l’épaule, puis on l’a appelé pour la prière. Il a posé son couteau et a prié sans refaire ses ablutions. »

Rapporté par Suwaid bin Al-Nuʿman : L’année de la conquête de Khaybar, je suis allé avec le Messager d’Allah (ﷺ) jusqu’à Sahba, près de Khaybar, où il a prié l’ʿAsr et a demandé à manger. On n’a apporté que du sawiq (farine d’orge grillée). Il a demandé qu’on l’humidifie avec de l’eau. Il en a mangé, ainsi que nous tous, puis il s’est levé pour la prière du Maghrib, s’est rincé la bouche avec de l’eau et nous avons fait de même, puis il a prié sans refaire ses ablutions

Rapporté par Maimuna : Le Prophète (ﷺ) a mangé un morceau de mouton de l’épaule, puis il a prié sans refaire ses ablutions

Rapporté par Ibn ‘Abbās : Le Messager d’Allah ﷺ but du lait, se rinça la bouche et dit : « Il a du gras. »

Rapporté par ʿAisha : Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Si l’un de vous ressent de la somnolence pendant la prière, qu’il aille se coucher jusqu’à ce que cela passe, car en priant en étant endormi, on ne sait pas si l’on demande pardon ou si l’on demande quelque chose de mauvais pour soi-même. »

Rapporté par Anas : Le Prophète (ﷺ) a dit : « Si l’un de vous ressent de la somnolence pendant la prière, qu’il dorme jusqu’à ce qu’il comprenne ce qu’il dit. »

Rapporté par ʿAmr bin ʿAmir : Anas a dit : « Le Prophète (ﷺ) faisait les ablutions pour chaque prière. » J’ai demandé à Anas : « Et toi, que faisais-tu ? » Anas a répondu : « Nous priions avec la même ablution tant qu’elle n’était pas annulée par un événement. »

Rapporté par Suwaid bin Nuʿman : L’année de la conquête de Khaybar, je suis allé avec le Messager d’Allah (ﷺ) jusqu’à ce que nous arrivions à As-Sahba’. Là, le Messager d’Allah (ﷺ) a dirigé la prière de l’Asr et a demandé à manger. On n’a apporté que du sawiq, que nous avons mangé et bu avec de l’eau. Le Prophète (ﷺ) s’est ensuite levé pour la prière du Maghreb, s’est rincé la bouche avec de l’eau puis a dirigé la prière sans refaire ses ablutions

Rapporté par Ibn 'Abbâs : Le Prophète (ﷺ) passa près d'un des murs (d'un jardin) de Médine ou de La Mecque, et entendit la voix de deux personnes qui subissaient un châtiment dans leurs tombes. Le Prophète (ﷺ) dit : « Ces deux-là sont châtiés, et ils ne le sont pas pour quelque chose de considérable. » Puis il ajouta : « Que si ! L'un d'eux ne se préservait pas de son urine, et l'autre allait en colportant des médisances. » Il demanda alors qu'on lui apporte une palme fraîche, la fendit en deux et en posa un morceau sur chacune des deux tombes. On lui demanda : « Ô Messager d'Allah, pourquoi as-tu fait cela ? » Il répondit : « Peut-être que leur châtiment sera allégé tant que ces deux morceaux ne seront pas secs. »

Rapporté par Anas bin Malik : Chaque fois que le Prophète (ﷺ) allait aux toilettes, j’apportais de l’eau pour qu’il puisse se nettoyer

Rapporté par Ibn ʿAbbas : Le Prophète (ﷺ) est passé un jour devant deux tombes et a dit : « Ces deux personnes sont punies, mais pas pour un grand péché (à éviter). L'un d'eux ne se protégeait pas de ses urines, et l'autre colportait des calomnies. » Le Prophète (ﷺ) a alors pris une feuille verte de palmier, l'a fendue en morceaux et en a mis un sur chaque tombe. Ils ont dit : « Ô Messager d'Allah ! Pourquoi as-tu fait cela ? » Il a répondu : « J'espère que leur châtiment sera allégé jusqu'à ce que ces morceaux sèchent. »

Rapporté par Anas bin Malik : Le Prophète (ﷺ) a vu un Bédouin uriner dans la mosquée et a dit aux gens de ne pas le déranger. Quand il a fini, le Prophète (ﷺ) a demandé de l’eau et l’a versée sur l’urine

Rapporté par Abu Huraira : Un Bédouin s’est levé et a commencé à uriner dans la mosquée. Les gens l’ont attrapé mais le Prophète (ﷺ) leur a ordonné de le laisser et de verser un seau ou un récipient d’eau à l’endroit où il avait uriné. Le Prophète (ﷺ) a ensuite dit : « Vous avez été envoyés pour faciliter les choses, pas pour les rendre difficiles. »

Rapporté par Anas bin Malik : Le Prophète (ﷺ) a dit la même chose que ci-dessus

Rapporté par ʿAisha : (la mère des croyants) Un enfant a été amené au Messager d’Allah (ﷺ) et il a uriné sur le vêtement du Prophète. Le Prophète (ﷺ) a demandé de l’eau et l’a versée sur l’endroit souillé

Rapporté par Um Qais bint Mihsin : J’ai amené mon jeune fils, qui ne mangeait pas encore de nourriture solide, au Messager d’Allah (ﷺ). Il l’a pris et l’a fait asseoir sur ses genoux. L’enfant a uriné sur le vêtement du Prophète, alors il a demandé de l’eau, l’a versée sur la zone touchée et ne l’a pas lavée

Rapporté par Hudhaifa : Un jour, le Prophète (ﷺ) est allé sur un tas d’ordures appartenant à des gens et a uriné debout. Il a ensuite demandé de l’eau, je la lui ai apportée et il a fait ses ablutions

Rapporté par Hudhaifa' : Le Prophète (ﷺ) et moi avons marché jusqu’à ce que nous arrivions à un tas d’ordures appartenant à des gens. Il s’est tenu debout, comme vous le faites, derrière un mur et a uriné. Je me suis éloigné, mais il m’a fait signe de revenir. Je me suis alors approché et je suis resté près de lui jusqu’à ce qu’il ait fini

Rapporté par Abu Wail : Abu Musa Al-Ashʿari insistait beaucoup sur la question de l’urine et disait : « Si quelqu’un des Bani Israël salissait ses vêtements avec de l’urine, il coupait cette partie. » En entendant cela, Hudhaifa a dit à Abu Wail : « J’aurais préféré qu’il (Abu Musa) n’insiste pas autant là-dessus. » Hudhaifa a ajouté : « Le Messager d’Allah (ﷺ) est allé sur un tas d’ordures appartenant à des gens et a uriné debout. »

Rapporté par Asma' : Une femme est venue voir le Prophète (ﷺ) et a dit : « Si l’une d’entre nous a ses règles sur ses vêtements, que doit-elle faire ? » Il a répondu : « Elle doit prendre la partie souillée, la frotter, la mettre dans l’eau et la frotter pour enlever les traces de sang, puis verser de l’eau dessus. Ensuite, elle peut prier avec. »

Rapporté par ʿAisha : Fatima bint Abi Hubaish est venue voir le Prophète (ﷺ) et a dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ), j’ai des saignements persistants de l’utérus et je ne deviens pas pure. Dois-je arrêter de prier ? » Le Messager d’Allah (ﷺ) a répondu : « Non, car cela vient d’un vaisseau sanguin et non des règles. Donc, quand tes vraies règles commencent, arrête de prier, et quand elles sont terminées, lave le sang (prends un bain) et fais ta prière. » Hisham (le sous-narrateur) a rapporté que son père avait aussi dit que le Prophète (ﷺ) lui avait dit : « Fais les ablutions pour chaque prière jusqu’à ce que la prochaine période arrive. »

Rapporté par ʿAisha : Je lavais les traces de janaba (sperme) sur les vêtements du Prophète (ﷺ) et il partait prier alors que des traces d’eau étaient encore visibles

Rapporté par Sulaiman bin Yasar : J’ai demandé à ʿAisha au sujet des vêtements salis par du sperme. Elle a répondu : « Je lavais cela sur les vêtements du Messager d’Allah (ﷺ) et il partait prier alors que des traces d’eau étaient encore visibles. »

Rapporté par ʿAmr bin Maimun : J’ai entendu Sulaiman bin Yasar parler des vêtements salis par du sperme. Il a dit que ʿAisha avait dit : « Je lavais cela sur les vêtements du Messager d’Allah (ﷺ) et il partait prier alors que des traces d’eau étaient encore visibles dessus. »

Rapporté par ʿAishah : Je lavais le sperme sur les vêtements du Prophète (ﷺ) et je voyais quand même une ou plusieurs taches dessus

Rapporté par Anas : Des gens des tribus 'Ukl ou 'Urayna sont venus à Médine, mais le climat de la ville ne leur convenait pas. Le Prophète ﷺ leur ordonna alors d'aller auprès du troupeau de chamelles et de boire leur urine ainsi que leur lait. Ils partirent, et une fois guéris, ils tuèrent le berger du Prophète ﷺ et repartirent en emmenant le bétail. La nouvelle parvint au Prophète ﷺ au début de la matinée, et il envoya des hommes à leur poursuite. Lorsque le jour fut bien avancé, on les ramena. Il ordonna alors qu'on leur coupe les mains et les pieds, que leurs yeux soient crevés au fer rougi, et ils furent jetés dans al-Harra, implorant de l'eau sans qu'on leur en donnât.

Abu Qilaba a dit : « Ces gens avaient volé, tué, apostasié après leur foi, et combattu Allah et Son Messager. »

Rapporté par Anas : Avant la construction de la mosquée, le Prophète (ﷺ) priait dans des enclos à moutons

Rapporté par Maimuna : On a demandé au Messager d’Allah (ﷺ) à propos du beurre clarifié dans lequel une souris était tombée. Il a dit : « Retirez la souris et jetez le beurre autour, puis utilisez le reste. »

Rapporté par Maimuna : On a demandé au Prophète (ﷺ) à propos du beurre clarifié dans lequel une souris était tombée. Il a dit : « Retirez la souris et jetez le beurre autour (et utilisez le reste). »

Rapporté par Abu Huraira : Le Prophète (ﷺ) a dit : « Une blessure reçue par un musulman dans la voie d’Allah apparaîtra le Jour de la Résurrection comme au moment où elle a été infligée ; le sang coulera de la blessure, sa couleur sera celle du sang mais son odeur sera celle du musc. »

Rapporté par Abu Huraira : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Nous (les musulmans) sommes les derniers (à venir dans ce monde) mais (nous serons) les premiers (le Jour de la Résurrection). »

Le même rapporteur a dit que le Prophète (ﷺ) avait dit : « Vous ne devez pas uriner dans de l’eau stagnante qui ne coule pas, puis (vous risquez de) vous laver dedans. »

Rapporté par ʿAbdullah : Pendant que le Messager d'Allah (ﷺ) était en prosternation (comme indiqué ci-dessous). Rapporté par ʿAbdullah bin Masʿud : Un jour, le Prophète (ﷺ) priait à la Kaʿba. Abu Jahl était assis avec certains de ses compagnons. L'un d'eux a dit aux autres : « Qui parmi vous ira chercher le placenta d'un chameau de telle famille et le mettra sur le dos de Muhammad quand il sera en prosternation ? » Le plus scélérat d'entre eux s'est levé et l'a apporté. Il a attendu que le Prophète (ﷺ) se prosterne et l'a placé sur son dos, entre ses épaules. Je regardais mais je ne pouvais rien faire. J'aurais aimé avoir du monde avec moi pour leur résister. Ils se sont mis à rire et à tomber les uns sur les autres. Le Messager d'Allah (ﷺ) est resté en prosternation et n'a pas levé la tête jusqu'à ce que Fatima (la fille du Prophète) vienne et enlève le placenta de son dos. Il a levé la tête et a dit trois fois : « Ô Allah ! Punis les Quraysh. » Cela a été difficile pour Abu Jahl et ses compagnons quand le Prophète a invoqué Allah contre eux, car ils étaient convaincus que les prières et invocations étaient exaucées dans cette ville (La Mecque). Le Prophète (ﷺ) a dit : « Ô Allah ! Punis Abu Jahl, ʿUtba bin Rabiʿa, Shaiba bin Rabiʿa, Al-Walid bin ʿUtba, Umaiya bin Khalaf, et ʿUqba bin Al Mu'it [??] (et il a mentionné le septième dont je ne me souviens pas du nom). Par Allah, dans la Main de Qui est ma vie, j'ai vu les corps de ces personnes que le Messager d'Allah (ﷺ) avait nommées dans le puits de Badr. »

Rapporté par Anas : Le Prophète (ﷺ) a une fois craché sur ses vêtements

Rapporté par Aisha : Le Prophète (ﷺ) a dit : « Toutes les boissons qui enivrent sont haram (interdites à la consommation). »

Rapporté par Abu Hazim : Sahl bin Saʿd As-Saʿidi a été interrogé par des gens : « Avec quoi la blessure du Prophète (ﷺ) a-t-elle été soignée ? » Sahl a répondu : « Personne parmi les vivants ne connaît cela mieux que moi. ʿAli apportait de l'eau dans son bouclier et Fatima lavait le sang de son visage. Ensuite, on brûlait un tapis en paille et on mettait la cendre dans la blessure. »

Rapporté par Abu Burda : Mon père a dit : « Je suis allé voir le Prophète (ﷺ) et je l'ai vu tenir un siwak à la main et se nettoyer les dents, en disant : ‘U’ U’,’ comme s'il avait des haut-le-cœur alors que le siwak était dans sa bouche. »

Rapporté par Hudhaifa : Chaque fois que le Prophète (ﷺ) se levait la nuit, il se nettoyait la bouche avec un siwak

Rapporté par Ibn 'Umar : Le Prophète (ﷺ) a dit : « J'ai rêvé que je me nettoyais les dents avec un siwak et deux personnes sont venues à moi. L'une était plus âgée que l'autre et j'ai donné le siwak au plus jeune. On m'a dit que je devais le donner au plus âgé, alors je l'ai fait. »

Rapporté par Al-Bara 'bin ʿAzib : Le Prophète (ﷺ) m'a dit : « Chaque fois que tu vas te coucher, fais les ablutions comme pour la prière, allonge-toi sur le côté droit et dis : “Allahumma aslamtu wajhi ilaika, wa fauwadtu ʿAmri ilaika, wa alja'tu Zahri ilaika raghbatan wa rahbatan ilaika. La Malja'a wa la manja minka illa ilaika. Allahumma amantu bikitabika-l-ladhi anzalta wa bina-biyika-l ladhi arsalta” (Ô Allah ! Je me remets à Toi, je Te confie toutes mes affaires et je compte sur Toi pour Tes bienfaits, avec espoir et crainte de Toi. Il n’y a pas d’abri ni de refuge contre Toi sauf auprès de Toi. Ô Allah ! Je crois en Ton Livre que Tu as révélé et en Ton Prophète que Tu as envoyé). Si tu meurs cette nuit-là, tu mourras dans la foi (ou dans la religion de l’islam). Que ces paroles soient les dernières avant de dormir. » J’ai répété cela devant le Prophète (ﷺ) et quand je suis arrivé à « Allahumma amantu bikitabika-l-ladhi anzalta (Ô Allah, je crois en Ton Livre que Tu as révélé) », j’ai dit : « Wa-rasulika (et Ton Messager). » Le Prophète (ﷺ) a dit : « Non, mais dis : ‘Wanabiyika-l-ladhi arsalta (Ton Prophète que Tu as envoyé)’. »