15 - The Rocky Tract - Al-Ĥijr

Alô. Wigi d issekniyen n Tezmamt, u d Leqwôan ipbegginen.

Ahat wid ijehlen ssaramen ad ilin d imvuâen.

Eoo iten ad ççen, ad zhun, a ten issedhu usirem. Deqqal ad éôen.

Ur Nesquccu tamdint, siwa ma d ayen i s iuran, ipwassnen.

Ur illi lois ara d isqeôben, ne$ ara iswexxôen lajel is.

Nnan: "a win u$uô d irs usmekti! Keçç, war ccekk, d aôehbani.

Acimi ur a$ d tusiv ara, s lmalayek, ma d tidep ay tessawalev"?

Ur Nesrusu lmalayek, siwa s tidep. Imiren, ur pganin.

Ih, Nekwni Nessers ed asmekti. Ih, Nekwni a Nêareb fellas.

Ni$ Nuzen ed, uqbel ik, i ikabaren imezwura.

Ur ten id ippas umazan, mebla ma ttahan fellas.

Akka ay t Nessekcam deg ulawen ibe$wviyen.

Ur uminen yis, ulamma ooan d imezwura tannumi.

Xas ad asen Nelli tabburt igenni, ad ppalin $uôes,

a d inin, war ccekk: "ittules iéôi nne$, ne$ nekwni d agdud iwumi sseêren".

Ni$ Nerra itran deg igenni. Ncebbeê iten i wid ipmuqulen.

Nesdari ten, si yal cciîan imenfi.

Kkes ed win d issemêessen s tufra, A p iddu, fellas, ujajiê n ûûeê.

Tamurt Nessewsaâ p; Nerra fellas idurar; Nessem$i d, degs, yal cci, s lmizan.

Nerra, degs, lqut i kunwi, akw i wid ur tecceççayem ara.

Lexzayen n yal cci, $uône£ kan. Siwa s lkil ipwassnen i ten id Nesrusu.

Nuzen ed avu isswayen. Nesse$li d aman seg igenni, yissen Nessew ikwen. Ur llin ara lexzayen is $uôwen.

Ih, d Nekwni i Issidiren, i Ineqqen. D Nekwni ay d Iweôôaten.

Ni$ Nessen imezwura nnwen, Nessen ineggura.

Ih, Mass ik, Neppa, a ten id Ifser. Ih, Neppa, d Bab n ûûwab, d Amusnaw.

Ni$ Nexleq amdan si talaxt taberkant i meslen.

Nexleq loenn, iu$ lêal, si tmes n ccili.

Mi Inna Mass ik, i lmalayek: "Nek Xelqe$ amdan, si talaxt taberkant i meslen.

Mi t Mesle$, u Üûuve$ as si ôôuê iW, ersemt $uôes, knumt".

Knant akw lmalayek, akken ma llant,

siwa Iblis, iugi ad yili ar wid iknan.

Inna: "a yIblis, acu ik iu$en, ur telliv ar wid iknan"?

Inna: "ur kennu$ i umdan, i Txelqev si talaxt taberkant i meslen".

Inna: "effe$ segs! Aql ak, ihi, d imenfi.

Ih, fellak ddell alamma d ass uqeîîi".

Inna: "a Mass iw! Eoo iyi alamma d ass n tnekra nnsen".

Inna: "ih, keçç seg wid ipganin,

ar ass n yiùmir ipwassnen".

Inna: "a Mass iw! Imi yi Terriv d a$ewway, war ccekk, ad asen cebbêe$ ddunit, a ten $ewwu$, akken ma llan.

Kkes ed imdanen iK izedganen garasen".

Inna: "$uôI, wagi d abrid uwqim.

War ccekk, ur tesâiv adabu $ef imdanen iW, siwa wid i k ivefôen seg imjaêen".

Loahennama, s tidep, d ppaâud nnsen akw.

D m ûa tebbura; ar yal tabburt, s urbaâ ines.

Ih, wid ipêezziben, di leonanat akked tliwa:

kecmet pen di tifrat, akked laman"!

Nekkes i illan d dd$el, deg idmaren nnsen. D atmaten, deg imîeôêen, mqabalen.

Ur âaggun degsen, ur ten id ssuffu$en segsen.

Xebbeô ixdimen iW; Nek, s tidep, Psemmiêe$, Pêunu$.

U aâaqeb iW d aâaqeb aqeôêan.

Xebbeô iten $ef inebgawen n Ibôahim.

Mi kecmen $uôes, nnan: "tifrat"! Inna: "s tidep, nugad ikwen".

Nnan: "ur ppagwad, a k nbecceô kan, s uqcic amusnaw".

Inna: "tbecceôm iyi d, mi wessre$. Acu iyi d tbeccôem"?

Nnan: "Nbecceô ik id, s tidep, ur ppili seg wid iuysen".

Inna: "anwa iuysen aêunu n Mass is, siwa im$eôôqen"?

Inna: "d acu ay d lmeqsud nnwen, a yimceggâen"?

Nnan: "Nekwni, s tidep, neppuceggaâ d s agdud ibe$wviyen.

Kkes ed tawacult n Luî, ara nsellek akw,

siwa tameîîut is. Ih, Nseyya a ppili, neppat, seg ineggura".

Mi ôuêen imceggâen ar twacult n Luî,

inna: "kunwi, s tidep, d imdanen ur nessin".

Nnan: "xaîi, Nusa d, $uôek, s wayen rran di ccekk.

Nusa d, $uôek, s tidep. Nekwni, war ccekk, nessawal tidep.

Öuê akked twacult ik, mi mazal yiv. Ddu deffir sen. Ur d itezzi yiwen degwen! Âaddit anda i wen ippunefk lameô".

Nseyya yas lameô agi: a d gwrin ad pwagezmen wakali.

Usan d, imezda$ n temdint, feôêen.

Inna: "wigi, s tidep, d inebgawen iw, ur iyi cmmatet.

Ëezbet i Öebbi, ur iyi sdullut"!

Nnan: "day ur ak negdil ara imdanen"?

Inna: "atent an issi, ma taânam".

S tudert ik, ar ddebdeben si ssekôan nnsen!

Iwwet iten usu$u, tafrara.

Nesrewt ip. Nesse$li d fellasen ageffur n yiéôa n talaxt.

Deg waya, s tidep, d issekniyen i wid issnen ad ssikden.

Apan, ih, deg ubrid n yal ass.

Deg waya, s tidep, d assekni i lmumnin.

Ih, llan At Teégi, war ccekk, d imednas.

Nerra d ppaô segsen. Ihi, atent an, snat nni, deg ubrid ibanen.

Ni$ At Lêioô skaddben imazanen.

Nebbwi yasen d issekniyen nne£. Wexxôen asen.

Llan qqazen ixxamen n laman, deg idurar.

Iwwet iten usu$u, taûebêit.

Ulay sen ixdem wayen la keppben.

Ur Nexliq tamurt, igenwan, akked wayen illan garasen, siwa s tidep. Imir a d ias, war ccekk. Ihi, ssuref s lekyasa.

Ih, Mass ik d Axellaq, d Amusnaw.

Ni$ Nefka yak d ûa i usniles, akked Leqwôan ameqwôaêan.

Ur pmuqul ar wayen is N$at kra n twaculin nnsen. Ur $webbel ilmend nnsen. Zger tacvaî ik $ef lmumnin.

Ini: "nekkini, s tidep, d aneddaô ipbegginen.

Akken id Nessers i wid ibvan,

i irran Leqwôan d iêricen.

S Mass ik, ard a ten Nesteqsi akw

$ef wayen xeddmen!

Ihi, emdeê ayen i$ef i k ippunefk lameô, îixxeô i imcurak.

Ih, a k Nqennaâ mgal wid ittihin,

i irran ôebbi nniven, ar tama n Öebbi. Deqqal ad éôen.

Ni$ Neéôa ar ul ik, keçç, iaâûeô seg wayen qqaôen.

Sbuccaâ Mass ik s ccekôan. Ili seg wid ikennun.

Aâbed Mass ik, ar k id ias utebbet!